[1] 1:1 Many names in these genealogies are spelled differently in other biblical books
[2] 1:6 Septuagint; Hebrew Diphath
[3] 1:10 Or He began to be a mighty man on the earth
[4] 1:17 Septuagint; Hebrew lacks And the sons of Aram
[5] 1:19 Peleg means division
[6] 1:22 Septuagint, Syriac (compare Genesis 10:28); Hebrew Ebal
[7] 1:36 Septuagint (compare Genesis 36:12); Hebrew lacks and of
[8] 1:39 Septuagint (compare Genesis 36:22); Hebrew Homam
[9] 1:40 Septuagint (compare Genesis 36:23); Hebrew Alian
[10] 1:40 Septuagint (compare Genesis 36:23); Hebrew Shephi
[11] 1:41 Hebrew sons
[12] 1:41 Septuagint (compare Genesis 36:26); Hebrew Hamran
[13] 1:42 Septuagint (compare Genesis 36:27); Hebrew Jaakan
[14] 1:48 Hebrew the River
[1] 2:7 Hebrew sons
[2] 2:11 Septuagint (compare Ruth 4:21); Hebrew Salma
[3] 2:24 Septuagint, Vulgate; Hebrew in Caleb Ephrathah
[4] 2:31 Hebrew sons; three times in this verse
[5] 2:42 Septuagint; Hebrew Mesha
[6] 2:42 Hebrew sons
[7] 2:42 Hebrew the father of Hebron
[8] 2:50 Septuagint, Vulgate; Hebrew son
[1] 3:21 Septuagint (compare Syriac, Vulgate); Hebrew sons of; four times in this verse
[2] 3:22 Hebrew sons
[1] 4:3 Septuagint (compare Vulgate); Hebrew father
[2] 4:9 Jabez sounds like the Hebrew for pain
[3] 4:10 Or evil
[4] 4:13 Septuagint, Vulgate; Hebrew lacks Meonothai
[5] 4:14 Ge-harashim means valley of craftsmen
[6] 4:15 Hebrew sons
[7] 4:17 The clause These are . . . ; married is transposed from verse 18
[8] 4:17 Hebrew lacks and bore
[9] 4:22 Vulgate (compare Septuagint); Hebrew and Jashubi-lahem
[10] 4:22 Or matters
[1] 5:6 Hebrew Tilgath-pilneser; also verse 26
[2] 5:20 Or they were helped to prevail
[3] 5:24 Septuagint, Vulgate; Hebrew and Epher
[1] 6:1 Ch 5:27 in Hebrew
[2] 6:16 Ch 6:1 in Hebrew
[3] 6:28 Septuagint, Syriac (compare verse 33 and 1 Samuel 8:2); Hebrew lacks Joel
[4] 6:28 Hebrew and Abijah
[5] 6:60 Septuagint, Syriac (compare Joshua 21:17); Hebrew lacks Gibeon
[1] 7:1 Syriac (compare Vulgate); Hebrew And to the sons
[2] 7:3 Hebrew sons; also verses 10, 12, 17
[3] 7:23 Beriah sounds like the Hebrew for disaster
[4] 7:27 Hebrew Non
[1] 8:7 Hebrew and Naaman
[2] 8:7 Or he carried them into exile
[3] 8:29 Compare 9:35; Hebrew lacks Jeiel
[1] 9:41 Compare 8:35; Hebrew lacks and Ahaz
[1] 10:7 Hebrew they
[1] 11:11 Compare 2 Samuel 23:8; Hebrew thirty, or captains
[2] 11:14 Compare 2 Samuel 23:12; Hebrew they . . . ; their
[3] 11:20 Syriac; Hebrew three
[4] 11:21 Compare 2 Samuel 23:19; Hebrew more renowned among the two
[5] 11:21 Syriac; Hebrew three
[6] 11:22 Syriac; Hebrew the son of a valiant man
[7] 11:23 A cubit was about 18 inches or 45 centimeters
[8] 11:27 Compare 2 Samuel 23:25; Hebrew the Harorite
[9] 11:34 Compare Septuagint and 2 Samuel 23:32; Hebrew the sons of Hashem
[1] 12:4 Hebrew verse 5
[2] 12:5 Hebrew verse 6
[3] 12:33 Septuagint; Hebrew lacks David
[1] 13:3 Or him
[2] 13:5 Hebrew Shihor
[3] 13:7 Or and his brother
[4] 13:11 Perez-uzza means the breaking out against Uzzah
[1] 14:11 Baal-perazim means Lord of breaking through
[1] 15:1 Hebrew He
[1] 16:3 Compare Septuagint, Syriac, Vulgate; the meaning of the Hebrew is uncertain
[2] 16:29 Or in holy attire
[3] 16:38 Hebrew their
[1] 17:17 The meaning of the Hebrew is uncertain
[2] 17:21 Septuagint, Vulgate other
[1] 18:3 Hebrew hand
[2] 18:6 Septuagint, Vulgate, 2 Samuel 8:6 (compare Syriac); Hebrew lacks garrisons
[3] 18:6 Hebrew the LORD saved David; also verse 13
[1] 19:6 A talent was about 75 pounds or 34 kilograms
[2] 19:16 Hebrew the River
[1] 20:2 A talent was about 75 pounds or 34 kilograms
[2] 20:3 Compare 2 Samuel 12:31; Hebrew he sawed
[3] 20:3 Compare 2 Samuel 12:31; Hebrew saws
[1] 21:25 A shekel was about 2/5 ounce or 11 grams
[2] 21:26 Hebrew he
[1] 22:14 A talent was about 75 pounds or 34 kilograms
[1] 23:2 Hebrew He
[2] 23:4 Hebrew lacks David said
[3] 23:7 Vulgate (compare Septuagint, Syriac); Hebrew to the Gershonite
[1] 24:23 Compare 23:19; Hebrew lacks Hebron
[2] 24:23 Compare 23:19; Hebrew lacks the chief
[3] 24:26 Or his son; also verse 27
[1] 25:3 One Hebrew manuscript, Septuagint; most Hebrew manuscripts lack Shimei
[1] 26:17 Septuagint; Hebrew six Levites
[2] 26:18 Or court; Hebrew parbar (meaning unknown); twice in this verse
[3] 26:21 The Hebrew of verse 21 is uncertain
[4] 26:28 Hebrew Shelomith
[1] 27:4 Septuagint; Hebrew Ahohite and his division and Mikloth the chief officer
[2] 27:6 Septuagint, Vulgate; Hebrew was his division
[1] 28:11 Hebrew lacks of the temple
[1] 29:4 A talent was about 75 pounds or 34 kilograms
[2] 29:4 Septuagint; Hebrew houses
[3] 29:5 Or ordaining himself; Hebrew filling his hand
[4] 29:7 A daric was a coin weighing about 1/4 ounce or 8.5 grams
[5] 29:15 Septuagint, Vulgate; Hebrew hope, or prospect