For Old Roberto

—the tortoise to my cypress—

who would have loved to see himself in print