8 de agosto, 10.20 a.m.
S1: ¿Has encontrado a Frayn? ¿Está contigo?
O’Malley: Mira, esto sería más fácil si me dieras un nombre por el que dirigirme a ti.
S1: Quince segundos, agente.
O’Malley: No soy una agente. Que lo sepas. Soy civil, como tú. A menos que... no siempre lo hayas sido.
S1: El rollo que me estás largando no tiene nada que ver con Frayn.
O’Malley: Bueno, hay una agente aquí conmigo. Seguro que has oído las sirenas hace un rato. Ella me informa de que el señor Frayn ha sufrido un accidente automovilístico esta mañana. Está en el hospital.
S1: Mientes. Intentas ganar tiempo.
O’Malley: No, de eso nada.
S1: Bueno, pues mala suerte para la gente del banco.
O’Malley: No hace falta que sea así. Estoy segura de que puedo conseguir eso que quieres del señor Frayn, sea lo que sea.
S1: La conversación ha terminado.
O’Malley: Hablemos de...
[Se corta la llamada.]