8 de agosto, 9.18 h
Agente Reynolds: Reynolds al habla.
O’Malley: Jess, soy Lee. ¿Puedes comprobar si ha saltado alguna alarma silenciosa en el banco? En la sucursal de Miller Street, junto al puesto de dónuts que se trasladó el año pasado.
Agente Reynolds: ¿Estás trabajando en un caso? ¿Qué pasa?
O’Malley: No es por trabajo. Nora me ha enviado una señal de socorro.
Agente Reynolds: ¿Tenéis una señal de socorro?
O’Malley: Es una adolescente. Pues claro que tenemos una señal de socorro. Me dijo que antes de venir a la oficina iría a ingresar el dinero que recaudaron anoche. He localizado su teléfono; sigue en el banco.
Agente Reynolds: Alguien ha mencionado el banco por la radio hace un rato, pero no ha saltado ninguna alarma. Espera que eche un vistazo... Aquí está. El director de la sucursal ha sufrido un accidente de camino al trabajo. Lo han llevado al hospital. ¿Crees que Nora te está gastando una broma?
O’Malley: Seguro que no. Voy para allá.
Agente Reynolds: Nos vemos allí. No entres hasta que yo no aparezca, ¿vale?
[Silencio.]
Agente Reynolds: ¿Vale?
[Fin de la llamada.]