8 de agosto, 12.30 h
Agente Reynolds: ¡Venga! ¡Venga!
O’Malley: ¿Lo ves?
Agente Reynolds: Aquí la agente Reynolds. Necesito que alguien vaya con el helicóptero de los bomberos o del hospital a la autovía 3, dirección norte, y busque un sedán blanco. Tenemos que poner controles en la 3 y en la 5 de inmediato.
[La grabación se interrumpe 3 minutos y 56 segundos. Se puede consultar lo que falta en la parte 3A del informe del sheriff.]
Agente Reynolds: El helicóptero del hospital ya está oteando la zona.
O’Malley: Tienen que darse prisa.
[4 minutos y 21 segundos de silencio.]
[Voces en la radio de la policía, indiscernibles.]
Agente Reynolds: ¡Vale! Vale. Necesito todos los agentes disponibles en la zona. Aquí la agente Reynolds. El sedán blanco que estamos persiguiendo ha sido visto en la granja Williams, abandonada, en el 1723 de Castella Road. El secuestrador va armado y es peligroso. Lleva consigo a dos chicas adolescentes como rehenes. Procedan con muchísimo cuidado.
O’Malley: Dale.
Agente Reynolds: Lee, tenemos que hablar de lo que va a pasar cuando lleguemos.
O’Malley: Me quitarás las esposas.
Agente Reynolds: Me has pegado un puñetazo.
O’Malley: Si te pido perdón, ¿me darás una maldita pistola y dejarás que te cubra?
Agente Reynolds: ¿Seguirás mis órdenes?
O’Malley: Te cubriré.
Agente Reynolds: No me estás contestando, Lee.
[Distorsión durante 2 minutos y 16 segundos.]
[Golpe de puerta de coche.]
[Fin de la transcripción.]