It turned out the Heisl Parfumerie was in the telephone book, and it took only a few minutes calling from the nearest post office to verify that Heisl did not employ a salesman who had recently visited Buchberg. Indeed their only field man, Herr Theobald Vogel, was currently laid up with a summer cold that, Gott sei dank, was apparently not developing into pneumonia.
The telephonist on the other end was the chatty type, and Werthen was also able to ascertain that Herr Vogel’s sample case had gone missing only a few months earlier.
Two minutes later, after learning that the secretary’s brother had also once lost a suitcase on the Budapest express and that her nephew Wilhelm survived pneumonia last winter, Werthen was able to hang up the earpiece and open the door to the small, stuffy phone booth. Gross had meanwhile busied himself reading the customs regulations for shipping parcels to Serbia and Montenegro, on a nearby wall. He would, Werthen reflected, no doubt be able to quote from that material several months later. The man had a dome for a head, but still Werthen wondered where he found the space in his brain to store such information.
Werthen simply shook his head at Gross when the criminologist turned to face him.
‘Looks like our man stole a samples case.’
Our man. There was no way of knowing who this man might be. Forstl himself? A minion of Forstl’s? Somebody completely unconnected with Forstl? Nor of knowing of what deeds he was culpable.
As if reading his mind – and sometimes Werthen thought him capable of such a trick – Gross made a dismissive grunt.
‘Our mystery man. What do we really know? Let’s walk briskly and cogitate. I need a flow of blood through my body.’
Gross set off at a breakneck speed through the midday crush of pedestrians. Werthen struggled to keep up with him, as he was courteous enough not to barge through people; instead he sidestepped here and went into the gutter there, in an effort to keep up with his friend. Meanwhile, Gross, eyes forward and a determined set to his jaw, sailed through the pedestrians like a battleship on patrol.
Werthen suddenly realized that Gross was heading back to the Volksgarten. They crossed the Ring at the Parliament and entered the park. Gross sat down at one end of a bench, Werthen at the other.
‘So,’ Gross said, his voice sounding hearty after their energizing walk. ‘Any thoughts?’
Werthen shared Gross’s logic. The mystery man was either Forstl himself or someone working with him, or someone who had no connection with Forstl and the Bureau. Gross merely raised an eyebrow and murmured to himself.
‘I suppose you have it figured out?’
‘Just about,’ Gross said with no little pride. ‘Forstl is clearly our major suspect.’
‘But you told Berthe—’
‘I know what I told your lady wife, and what you also suggested. But we can’t let the ladies steal the game from us, can we?’
‘Surely not,’ Werthen said. ‘The empire would fall, the sun fail to rise.’
‘Sarcasm is the poor man’s substitute for humor, Werthen. Let us consider the facts. Captain Forstl appears to be at the center of a web of intrigue. The Bureau mounts a trap for Baron von Suttner in order to compromise his wife, and Forstl seems to be in charge of it; he establishes a spy in a brothel in order to discredit a high-level member of the Foreign Office. What else is the Captain up to? Murder most foul.’
He said this last loud enough to disturb a thin little lady knitting on a nearby bench. At the sound of the word ‘murder,’ she rose, tugged the leash of the white poodle sleeping at her feet, and moved to another bench, distant from the one occupied by Gross and Werthen.
The criminologist was oblivious to this disturbance. ‘Not that he sullied his own hands with such things. No, clearly he did not.’
‘So we are looking for his minion, as I suggested. But how can you be so sure?’
‘Really, Werthen, your powers of deduction are failing you today. Do you forget that we have a series of similar murders throughout Central Europe? Captain Forstl was presumably not abroad when most of these murders took place. Easy enough to check, at any rate. Ergo, there is another man, who specializes in killing.’
‘And what is his connection to Forstl? A hired killer?’
‘An assassin, yes. Someone trained to take lives, someone cold and calculating enough to gain entrance to your office and plant a bomb. But, as we know, he is not infallible. An assassin, yes, but not one for hire to the general public. No, Werthen, I think we are dealing with an agent. An agent eager to cover any trail that might lead to Forstl. Which would explain Doktor Schnitzel’s death. Let’s say the barracks rumors about Forstl and Schnitzel were true, and perhaps the young doctor came looking for a “loan” to help set up his practice.’
‘Extortion?’
‘Yes, that’s better, Werthen. So, after the misstep with Schnitzler, Schnitzel was disposed of. Just as Fräulein Mitzi and Fanny were before. Let us say the love-struck Mitzi wanted to end her work for Forstl—’
‘Or more likely wanted more money,’ Werthen interrupted.
‘Quite,’ Gross said without enthusiasm, ‘or that she planned to run off with von Ebersdorf. We may never know the exact reason. And Fräulein Fanny perhaps knew of the arrangement and, following the death of Mitzi, wanted a gratuity to forget it. Again, a possible trail to Forstl is dealt with in the harshest manner. I understand why Schnitzel had to be silenced: he was potentially an embarrassment for an officer, a career ender, in fact. But the Bower operation? One imagines that was sanctioned by the Bureau, a chance to get one up on their rivals at the Foreign Office. So I ask myself, what trail was being covered up with the deaths of those two young women?’
‘Perhaps it was not a sanctioned operation,’ Werthen said.
‘Ah, yes, Werthen. It is good to see you in fine fettle once again. See what a brisk walk can do for that piece of muscle between your ears? Not sanctioned, then. And what else about Forstl is not sanctioned?’
‘You mean . . .’
‘He was a double agent? Yes, that possibility comes to mind. Our Captain Forstl may be in the pay of a foreign power.’
‘In which case the killer, the assassin, could be controlling Forstl, not simply working for him. He was able to hold the man’s homosexuality over him, force him to work for a foreign government.’ Werthen was growing excited at the implications.
‘My God!’ He suddenly remembered their last meeting with the Archduke and the troubling rumor about a possible Russian double agent at work in the Bureau.
Gross was smiling at Werthen’s realization. ‘Yes, Werthen, I assume you recall our conversation with Franz Ferdinand.’
‘We have to stop him.’
‘My dear friend, all we have so far is conjecture. Highly competent and intelligent conjecture, but merely a theory nonetheless. What we need is an experiment to test our theory.’
Neither Werthen nor Gross knew that Berthe and her friends were at that very moment undertaking such an experiment.
They had left Frau Ignatz with the Portier who looked after the building while they broke into Captain Forstl’s apartment.
The scheme had been hatched quite spontaneously, the result of a casual comment and the conjoining of forces as if in a once-in-a-lifetime alignment of planets. First had come the visit of Frau Ignatz, whom Erika Metzinger had brought with her that morning. With the law office in ruins, Erika was working in Werthen’s study until they could find new quarters. Erika, forever protecting strays of one sort or another, had now taken Frau Ignatz under her wing, for the poor woman was still grieving for her brother so cruelly killed in the bomb blast intended for Werthen, Berthe and Gross.
No sooner had Frau Ignatz been offered a cup of tea and was ensconced in a comfortable chair than Frau Blatschky announced another visitor. Berthe was pleased to see Frau von Suttner ushered into the sitting room. It turned out that the peace advocate had come to town to talk with her publisher about a new edition of Lay Down Your Arms, but in the event he had suddenly been taken ill and her trip was for naught.
‘And then I thought, why not pay Frau Meisner a call and thank her once again for a job so well done. I must apologize for barging in like this unannounced. You must think me an awful bore.’ She smiled in Frau Ignatz’s direction.
‘Not at all,’ Berthe said with real sincerity. ‘You are always welcome here, Frau von Suttner.’
They sat chatting for several minutes, reviewing the latest Viennese gossip and news. Frau Ignatz was not saying a peep, but taking it all in like a schoolgirl on an outing. At one point Berthe thought she actually caught an impish gleam in her eye when Frau von Suttner railed at that ‘idiot Schönerer’ and his ‘Away from Rome’ movement.
She was referring to Georg Ritter von Schönerer, the anti-Semitic, pan-German and anti-Catholic member of parliament who advocated that true Germans leave the Catholic church and convert to Protestantism. Twenty-one members of his nationalistic far-right party had recently gained seats in Parliament, and he and his political ideas were enjoying a resurgence in the newspapers.
‘His poor sister,’ Frau von Suttner added.
Berthe nodded. She too knew Alexandrine von Schönerer, the politician’s younger sister and since 1889 director of the Theater an der Wien, one of the grand old theaters of the city.
Alexandrine was embarrassed by her brother’s primitive political ideas and took every opportunity to distance herself from his anti-Semitism and anti-Catholicism.
Erika came into the sitting room, a brief in hand. ‘Do you know where your husband has put the Wildganz file?’ she asked and then noticed Frau von Suttner. ‘I am sorry. I thought you were alone.’
Greetings were made, and the conversation ultimately got round to the reason for Erika working out of the Werthen flat.
‘You mean the explosion that was written about in all the papers was at your office?’ Frau von Suttner exclaimed once the full story had been divulged.
At the mention of the bomb, Frau Ignatz uttered a high keening sound that reminded Berthe of the pitiful noise she had once heard a baby elephant make at the Schönbrunn Zoo after its mother had died.
Berthe did not want to be so cruel as to explain to Frau von Suttner in front of Frau Ignatz about her brother Oskar. She glanced at Erika for assistance, but did not require it, for Frau Ignatz herself made the matter clear.
‘My brother was killed in the blast,’ she said. ‘And if I ever get the killer in my hands, I will rip his eyes out.’
The matter of fact manner in which she uttered this threat sent a frisson through Berthe, but she knew she would feel the same if someone harmed Karl or Frieda.
‘That day may not be so very far away,’ Berthe said. And then to the barrage of questions this statement elicited, Berthe explained the course their investigation was taking and how one man’s name kept cropping up – even as the person responsible for Baron von Suttner’s attempted entrapment.
They had still not received a photograph that Inspector Drechsler had promised to send them to confirm Captain Forstl’s identity; and Berthe was anxious to show it to Frau Ignatz as soon as it arrived to ascertain whether he was the man the Portier had seen in the stairwell at Habsburgergasse the night before the blast. But whether directly or indirectly responsible for the bombing, Captain Forstl was responsible for a host of evil deeds. Of this, Berthe was sure.
‘I would like to put him under the lens the way he has done to others,’ she almost casually remarked.
This comment brought a moment of silence to the room as the women looked from one to the other. Erika was the first to react.
‘So why don’t we?’
They began discussing ways in which they might follow the captain, discover his secrets. But it was Frau Ignatz who took it to another level.
‘We’re not trained agents. He would surely spot us. I say we break into his apartment and go through the drawers.’
Berthe was amazed and almost shocked at the suggestion. Not that she opposed the idea, but she had had no idea Frau Ignatz possessed such sang froid. She could be a harridan when it came to her duties as a Portier, but what on earth would make her come up with such an idea?
‘I read a story like that in an illustrated magazine once,’ Frau Ignatz added.
‘But do we even know where he lives?’ Frau von Suttner asked, and by doing so tacitly joined in the conspiracy.
‘Perhaps we will be lucky,’ Berthe said, getting up and going into the foyer to the telephone table. A quick perusal of the directory showed her that luck was, indeed, with them. The man’s flat was only a few streets away, in the Florianigasse.
Frau von Suttner was still unconvinced, but still asking the right questions.
‘How would we get into his apartment?’
Erika looked a bit sheepish as she said, ‘I think I might be able to help with that. Huck was only too happy to teach me some of his . . . skills.’
Huck was the nickname of the young street urchin whom Erika had wanted to adopt. He had tragically died last year in a case involving the Wittgenstein family. Breaking and entering, Berthe thought, might very well have been among the boy’s skills.
‘And I can chat up the Portier,’ Frau Ignatz offered. ‘Keep her busy while you women go about your business.’
Frau von Suttner suddenly clapped her hands together. ‘Then what are we waiting for?’
And now, not half an hour later, Erika was delicately applying her hatpin to the lock on Captain Adelbert Forstl’s apartment door.
Have we all gone crazy? Berthe suddenly asked herself. Too late now to stop.
He commanded himself to walk slowly, so as not to bring attention to himself as he made his way through the operations room. He had tucked the mobilization plans into his high boots, just in case.
Captain Forstl had finally complied with the orders of his masters in St Petersburg.
This should keep Schmidt off my back for a time, he thought ruefully. Now to get these papers into a safe place in his apartment.
Nothing suspicious about a man leaving the Bureau for lunch. He would hurry back to the Florianigasse, tuck the papers away in his desk, and then be back at his desk before his absence was even noticed. Tonight he would copy the papers and return the originals in the morning, before anyone noticed they were missing.
Outside, the midday sun and heat struck him, and he blinked in the glare for a time before his eyes dilated. Then he set off at a brisk pace for his apartment.
‘My God, I wish I could afford one of these frocks.’ Frau von Suttner felt the silk of one of the gowns in the dressing room off Forstl’s bedroom. Berthe was surprised; she had thought the man was a bachelor, and said as much.
This brought a low laugh from Frau von Suttner. ‘I doubt these belong to a woman.’
She lifted one dress from its hanger; it was so broad in the shoulder that it dwarfed the Baroness.
‘You mean . . .?’ Berthe felt her face going red.
‘They call it transvestism,’ Erika calmly explained. ‘Men dressing as women and vice versa.’
Berthe had, of course, read about such things, but had never been presented with their reality. Then she remembered Gross’s description of Forstl’s rumored connection to Doktor Schnitzel. It all made sense now.
‘Karl thought he might be trying to hide some such secret. Something that would compromise him.’
‘There must be something else,’ Erika said. ‘Homosexuality is a crime, of course, but we are looking for something larger.’
Frau von Suttner had moved to a small table in the corner of the dressing room. A locked box sat on top of it.
‘Can you apply your skills to this, Fräulein Metzinger?’
He began sweating into his tunic as he strode along Josefstädterstrasse. Perhaps he would have time for a quick wash and brush-up at his apartment. Quickly now, he prodded himself.
The plans hidden in his boot suddenly began to feel heavy and hot. He knew it was only his imagination, but nonetheless, he picked up pace as he neared the corner of Florianigasse.
As soon as Erika had performed another hatpin trick, Frau von Suttner slowly opened the box.
She was barely able to stifle a scream as she dropped the box and its contents on the parquet floor. It landed with a loud clatter, and several fleshy bits scattered about the floor.
For a moment the three women stood horrified.
‘My God, it’s a man’s member!’ Berthe hissed.
Erika was the first to regain her composure. ‘And two little fingers. I do believe we have found the lodestone.’
Forstl had never been so happy to reach the apartment building on the Florianigasse. He was actually beginning to feel sick. All in my head, he kept telling himself. But he knew he could try to calm himself. The only thing that would make him feel better was to put these papers in a safe place.
He gave his mail box in the foyer a quick glance and noticed that there was a note indicating a package had been left with the Portier. He groaned to himself; he had no time to spare. But it might be something urgent from Schmidt: they sometimes made contact in this way. Instead of going directly to his apartment on the third floor, he stopped at Frau Novak’s apartment in the mezzanine to collect the package.
He knocked at the door and could hear voices inside. When Frau Novak finally came to the door, Forstl could see the pinched face of another woman seated at the deal table in her kitchen. Some old friend he thought, come to share coffee. The woman’s eyes seemed to brighten when Frau Novak addressed him by name and handed over the package. He looked at the return address. It was not important after all. Just a hat he had ordered from a milliner in Salzburg. Not even the thought of this lovely creation, with its nest of feathers, could take his mind off the damning papers stuck in his boot.
‘Oh, but Captain Forstl, please do not run off,’ Frau Novak’s friend said as he was about to make his way up the stairs. ‘I must ask you a question. You see I have a nephew who is interested in the military as a career. What branch would you recommend? Manfred is such a good young man. How would he serve his country best?’
‘I am sure I do not know, Madam,’ he said, irritation sounding in his voice. ‘I know nothing about your nephew. It would be better for him to speak with a recruiter.’
‘But you appear such an intelligent man and so young to have gone so far in the army. Surely you can spare an old lady a dram of advice?’
‘The cavalry,’ he said, exasperated. ‘They get all the pretty women.’
Frau Novak looked shocked at the pronouncement, but her friend merely laughed. A high cackle that grated on his raw nerves.
‘And a joker to boot,’ the woman said.
‘No,’ Berthe said. ‘We cannot take this with us. We have to leave it as evidence. Let the authorities discover it here. And leave the flat just as we found it, so that Captain Forstl is none the wiser.’
Frau von Suttner nodded at the wisdom of this.
‘Quickly, though,’ Erika said. She took a handkerchief from the waist of her skirt and picked up the grotesquely gray pieces of anatomy and returned them to their wooden box. She made sure it was locked and then placed the box back on the small table, careful to set it inside the rectangle of dust that had accumulated on the surface.
They hurriedly tidied up after themselves and were at the door when they heard footsteps on the stairs outside.
‘Captain Forstl!’
He turned abruptly on the stairs just below his landing. It was the old lady from Frau Novak’s. What now?
‘Captain Forstl!’
‘Yes. What is it?’ His voice had a sharp edge.
‘Your package,’ she said, her voice echoing in the stairway. ‘You forgot your package.’
They could hear Frau Ignatz’s voice. She had said Forstl’s name twice, as an obvious warning. Now or never, Berthe thought, opening the door as silently as she could and making sure the lock was in place before the three of them slipped out into the hallway, closing the door behind them.
There was nothing for it but to brazen their way down the stairs. If Forstl came up the last steps now and saw them moving towards the upper floors, he would surely know they had been in his apartment. Descending the stairs, however, there was no way for him to know where they had come from.
And it worked, Berthe was amazed to discover, as she passed the tall, thickset officer on the stairs. The three of them looked straight ahead as they passed him and Frau Ignatz, and quickly made their way to the vestibule and out on to the bright street.
Berthe breathed in a long draught of fresh air. None of them spoke as they waited several houses away for Frau Ignatz to appear. She did so several moments later and joined them.
‘Well,’ she said as she approached her friends. ‘That was a waste of time.’
Berthe looked at her, puzzled.
‘He is most definitely not the man I saw in the stairwell at Habsburgergasse the night before the explosion.’
‘I think you will find it was far from a waste of time,’ Erika told her, taking her arm as they hurried along the street to safety.