Зои очень хотелось, чтобы рядом с ней был Капитан Мохнач, – она бы обняла его, и ей тут же стало бы легче, как и всегда. Но сейчас её питомец упражнялся с йети.
Неужели она правда не заперла ворота? Неужели и впрямь во всём виновата она?
Зои снова бросила взгляд на Логана. Отчасти ей нравилось показывать ему Зверинец – было забавно смотреть, как он робко изумляется всему вокруг. Но всё же Зои помнила, что посторонним знать о Зверинце нельзя, и не понимала, почему, по мнению отца, найти грифонов было важнее, чем сохранить тайну.
– А где живёт Блу? – спросил Логан, когда они вышли из вольера грифонов. – Можешь с моего телефона ему позвонить, если нужно. – Он сунул руку в карман и замер. – Ой, нет, прости, я его у велосипеда забыл.
– Чтобы позвать Блу, телефон не нужен, – сказала Зои, вытащила из сумочки свисток и подула в него.
Логан поморщился и потрогал уши.
– Ты вызываешь Блу собачьим свистком?
– Он не собачий, – ответила Зои. – Иначе ты бы его не услышал. – Она подошла к самому краю озера, утопая кроссовками в песчаном гравии. – И не вздумай что-нибудь такое сболтнуть при семье Блу. Они тебя просто утопят, я серьёзно.
– Снова шутишь, да? – спросил Логан и нервно потёр ладони. – Они что, банда мафиози? Единороги и грифоны как-то связаны с мафией? – Он примолк на секунду. – Если нет, то я самолично напишу про это сценарий для фильма.
Зои заметила у Логана на коже мурашки. Она и забыла, что без куртки ему наверняка холодно.
– Нет, не банда, – сказала она. – Скорее, гм, стая. Ну да сам сейчас увидишь.
Внезапно из воды в паре метров от них вынырнула голова, и Логан от неожиданности споткнулся на ровном месте. Вышло почти забавно, но эту красивую блондинистую голову Зои видела слишком часто и отлично знала, что внутри неё скрывается разум настоящей «дрянной девчонки». Джесмин тоже пыталась быть такой, но стать хуже Сапфир она бы точно не смогла. К тому же Джесмин слишком себя уважала, чтобы носить настолько нескромный лиф от купальника.
– Нам нужен Блу, – сказала Зои.
– Зои, он сейчас с отцом, – ответила Сапфир снисходительно, в духе «ну почему ты вечно всё забываешь». Свои длинные, до талии, волосы она обвернула вокруг головы и выразительно захлопала ресницами, взглянув на Логана.
– Это важнее, – не сдавалась Зои.
– Ах, – вздохнула Сапфир с неискренним сочувствием. – Тебе стало одиноко, и ты наконец-то поняла, что кроме Блу у тебя больше нет друзей? Или, может быть, ты чувствуешь себя несчастной и бесполезной, потому что первой из всего рода Канов упустила мифическое существо? Стой, я сказала «существо»? На самом деле не одно, а целых шесть, верно ведь?
Зои не нашлась, что ответить. Сапфир всегда знала, как задеть её за живое. Она чувствовала, когда Зои скучает по Джесмин, когда жалеет, что не может вступить в футбольную команду, когда боится, что ей никогда не сравниться по мастерству с Мэттью и Руби.
Зои точно знала, что русалки не умеют читать мысли, но после разговоров с Сапфир иногда сомневалась в этом.
– Просто позови Блу, – сказал Логан, поднимаясь на ноги. Сапфир смерила его холодным взглядом. – Гм… пожалуйста?
Ничего не ответив, светловолосая русалка нырнула в озеро, хлестнув изумрудным хвостом и окатив их обоих водой.
– Это же была русалка! – прошептал Логан. – Только… злая какая-то.
– Да они, в общем-то, почти все такие. Кроме Блу.
– То есть Блу…
– Только его русалкой не называй, – предупредила Зои. – Поверь, хорошо это не кончается. Был еще вариант «русалик», но ему тоже не нравится. А «русальчик» звучит просто странно. «Русал»? В общем, я стараюсь его звать просто Блу.
– И это была его сестра?
– Нет, нет. – Зои замотала головой. – Блу в семье единственный ребёнок. Если Сапфир ему и сестра, то, возможно, троюродная или четвероюродная. Я не очень разбираюсь в русалочьих родственных связях.
– Это… – Логан замолк, увидев, как из озера выходит Блу. Сверкающая чешуя цвета голубики всё ещё растворялась у него на поясе, превращаясь в кожу. Логан быстро прикрыл глаза.
– Спокойно, – сказала Зои, сдерживая смех. – Он ещё в воде надевает шорты. У нас очень строгие правила против наготы русалок. – «И эти правила большинство из них терпеть не может», добавила она мысленно.
– Слава богу, – выдохнул Логан, открывая глаза.
– Привет, Логан, – поздоровался Блу как ни в чём не бывало и улыбнулся, будто совсем не удивился, увидев новенького в Зверинце вместе с Зои. Он взял из стоявшего у воды сундука полотенце и вытер волосы.
Зои заметила, как на лице Логана промелькнула радость. Он явно не ожидал, что Блу знает его имя. Это было довольно печально, если подумать.
– Привет, Блу, – ответил Логан, пытаясь изобразить такой же беспечный тон.
– Мы идём в библиотеку, – сказала Зои. – А это… Я объясню… по пути. – Она махнула на Логана.
– Ладно, – ответил Блу. – Слушай, друг, да у тебя зубы стучат. Хочешь, куртку одолжу?
– Да нет, порядок, – ответил Логан и выпрямился, чтобы выглядеть побрутальнее. Ну конечно, рядом же стоял Блу, весь мокрый и в одних шортах. Иногда парням так хочется казаться крутыми мачо, что это доходит до абсурда.
– Хочет, хочет он куртку, – сказала Зои. – Его собственная сгорела – он пытался спасти Нерона от очередной истерики. Но давай поскорей, через полчаса библиотека закроется.
Блу обогнал их и побежал к дому, а когда вышел, был уже полностью одет и протянул Логану тёмно-зелёную толстовку с капюшоном.
– Спасибо, – поблагодарил Логан и надел ее, а Зои с Блу тем временем выкатили из гаража велосипеды. Логан вытаращил глаза ещё шире, увидев на стене между гольфкарами и драконьей сбруей серебристые огнезащитные костюмы.
Но следующий вопрос он задал не о драконах. Когда они вышли за ограду, Логан поднял с земли свой собственный велосипед и спросил у Блу:
– Так ты, значит, в озере живёшь?
– Иногда, – ответил Блу. – Там мой папа. А остальное время я живу в доме, с мамой.
– А, – сказал Логан. – То есть они…
– Да. В разводе, – ответил Блу. – Это отстойно. Но в целом по фиг. – Он пожал плечами.
– И теперь вся колония только и твердит, что для русалок жениться на обычных людях – страшная ошибка, – добавила Зои. Логан с любопытством посмотрел на нее, и Зои догадалась, о чём он подумал. – Да не о нас речь, дурачина. Блу мне как брат. Фу. Я по полсотни раз на дню придушить его хочу. – К тому же она точно не смогла бы поступить так с Джесмин, пусть даже они уже давным-давно друг с другом не разговаривали.
– Но если спросят в школе, – продолжила она, – то Блу с мамой снимают у нас в доме комнаты.
Они отправились к библиотеке вниз по склону. Обычно Зои любила наслаждаться тем, как ветер развевает волосы, но сейчас она думала лишь о вольере грифонов и ни о чём другом.
Нет, это не она виновата, точно. Она запирала ворота. Зои знала это.
Но если так… то кто же тогда их отпёр?