La main fait glisser une légère
Bretelle noire le long de l’épaule
Trempée de pluie, et la ville
Sous le vent devient l’égale
Des gestes les plus clairs.
Réjouissons-nous un instant
De croire à la figure, récite
La femme aux pommettes saillantes,
Alors qu’à petits pas les montres
Vont leur chemin dans le jour
Véritable. Elle fut la première
A embrasser, et se surprend encore
De sa douceur en regardant sa jambe
Monter vers le vieux lustre.
A hand slides the narrow black
Satin strap down a shoulder
Drenched with rain, and the city
Beneath the wind becomes equal to
The most transparent gestures.
Let us rejoice for an instant
That we believe in a face, recites
The woman with high cheekbones,
While step by tiny step watches
Make their way across the veritable
Day. She was the first
To kiss and is still surprising herself
With her own sweetness as she watches her leg
Rise toward the antique chandelier.