I think it is a horrible thing to have such a good memory as that. I recollect, now that you remind me, that I did lay down "Pickwick" v. "Vanity Fair" as a sort of test case of my theory of literature; but you surely do not expect me to work out the arguments in detail? Of course if I were giving a series of lectures I should "set a paper" after each one; but I expect you to content yourself with the suggestion, with the skeleton map, as it were. Besides, if we take that special case of two eminent Victorian novels as a concrete instance of the abstract argument, don't you see that we are answering the particular question all the while that we are investigating the general proposition? Surely if you recollect all that we said about fine literature in general, you won't have much difficulty in adjudicating on the claims of Thackeray. Don't you see that he never withdraws himself from the common life and the common consciousness, that he is all the while nothing but a photographer; a showman with a set of pictures. A consummately clever photographer, certainly, a showman with a gift of amusing, interesting "patter" that is quite extraordinary, an artificer of very high merit. But where will you find Ecstasy in Thackeray? Where is his adoration? You may search, I think, from one end of his books to the other, without finding any evidence that he realised the mystery of things; he was never for a moment aware of that shadowy double, that strange companion of man, who walks, as I said, foot to foot with each one of us, and yet his paces are in an unknown world. And (unless you have got any fresh arguments) I think we decided last week that the book which lacks the sense of all this is not fine literature.
I hope you don't think I am abusing Thackeray. I am always reading him, and I chose his "Vanity Fair" because it strikes me as such a supremely clever example of its class. I suppose there is nothing more amusing than the society of a brilliant, observant man of the world. Well, Thackeray was brilliant and observant in excelsis, and besides that, he understood the artifice of story-telling, and he could write a terse, clean-cut English which was always sufficient for his purpose. He contrives the corporal overthrow of the Marquis of Steyne, he shows you that bald old nobleman sprawling on the floor, and the words that he uses are his brisk, willing, and capable servants. He has observation, and artifice, and "style" in that secondary sense which we distinguished from the real style; from those "melodies unheard" which I called (I think rather picturesquely) the glorified body of the highest literary art. But these qualities, we found out, are not, separately or conjointly, the differentia of fine literature as we understand the term; and consequently, with all our admiration and all our interest we are compelled to place Thackeray in the lower form, simply because he is clearly and decisively lacking in that one essential quality of ecstasy, because he never leaves the street and the highroad to wander on the eternal hills, because he does not seem to be aware that such hills exist.
Of course I have only taken Thackeray as the representative of his class, and I chose him, as I remarked, because, for me, he is the most favourable representative of it. I am thinking, really, of the "plain man" whom we have engaged in so many forms, and of his "plain" argument which comes to this—"for me a great book is a book that amuses me greatly and that I enjoy reading." And I say that Thackeray amuses me greatly and that I enjoy reading his books immensely, but that, with due respect to "common sense," such an argument fails to prove that "Vanity Fair" is fine literature. Other people would, no doubt, have chosen other books; many would have selected Miss Austen, and I daresay they would have a good deal to say for their choice. Undoubtedly there is a severity, a self-restraint, a fineness of observation, a delicacy of irony in "Pride and Prejudice" which are unmatched of their kind (the Thackeray of the caricatures, of those queer woodblocks, comes out now and then in the books, and digression occasionally goes beyond due bounds); but I named "Vanity Fair" because, personally, I find it more amusing than "Pride and Prejudice." In neither of these books is there art in our high sense of the word, and in preferring the one over the other I am simply saying that I prefer the company of a brilliant and witty cosmopolitan to that of a very keen and delicate, but very limited maiden lady, who lives in a remote country town and understands thoroughly the reason why the vicar bowed so low when a certain carriage rolled up the high street, and why that pretty, prim girl crossed over the way when the handsome gentleman from the Hall came out of the chymist's. Yes, the cosmopolitan at the club window certainly fails a little in his manners now and then, and the country gentlewoman's breeding is perfect of its kind, but the circles in which Pendennis moved are (to me) so infinitely the more entertaining of the two.
You see, I think that the question of liking a book or not liking it has nothing whatever to do with the consideration of fine art. Art is there, if I may say so, just as the Tenth Commandment is there; and if we don't like them, so much the worse for us. I may find Homer very dull reading, I may covet your ox and your ass and everything that is yours, but my limited and somewhat commonplace brains, and my envy of your prosperity won't alter the fact that the "Odyssey" is fine literature and that covetousness is wicked. But when we once leave the utterances of the eternal, universal human ecstasy, which we have agreed to call art, and descend to these lower levels that we are talking of now, it seems to me that the question of liking or not liking counts for a good deal. Not for everything, of course. We must still distinguish: between plots stupid or ingenious, between observation that is close and keen and observation that is vague and inaccurate, between artifice and the want of it, between sentences that are neatly constructed and mere slipshod. All these things naturally reckon in the account, but when they have been estimated and allowed their value, you will usually find that you are influenced still more by your mere liking or disliking of the subject-matter, and it seems to me quite legitimately. For, if you look closely into the whole question, you will find that you are judging these secondary books as you judge of life, as you choose the scene of your holiday, as you read the newspaper. One man may say that he prefers to talk to artists, another, quite legitimately, may love the society of brewers; you may think Norway perfection, I am going to Constantinople; A. turns at once to the quotation for Turpentine at Savannah, B. folds down the sheet at the Police News. It is not a question of art, but of taste, that is of individual humour and constitution; you frequent the company that suits you, you go to the place you like, you read the news that happens to be most interesting from your special standpoint. And in the same way, if I find the conversation of Miss Becky Sharpe, as reported by Mr W. M. Thackeray, more amusing than the conversation of Miss Elizabeth Bennett as reported by Miss Jane Austen; it seems to me that there is no more to be said. Elizabeth's remarks are more skilfully reported? Very likely, but, granting that, I had rather listen to the record, imperfect, if you please, of the other lady's conversation. Here is a speech on Bimetallism, given at great length, and (let us presume) with great accuracy; here is a short summary of Professor L.'s "Lecture on the Eleusinian Mysteries," very badly "sub-edited." But, you see, I happen not to care twopence about Bimetallism, so I turn away from the careful report, growling; while I cut out that wretched summary of the Lecture with the purpose of pasting it in my scrap-book, since every word about the Eleusinian Mysteries has a vivid interest for me.
It often amuses me to hear people quarrelling about the rival "artistic merit" of books which have, in most cases, no artistic merits at all. A. writes a book about greengrocers, and you, who find something singularly piquant and entertaining in the manners, speech, and habits of the class in question, pronounce A. to be a "great artist" who has written a masterpiece. I love dukes, and B's. novel of the peerage strikes me as a marvel of artistic accomplishment, while I pronounce the work that has charmed you to be as stupid and tiresome as the class it represents. Each of us is talking nonsense; there is no art in the question, which is purely a matter of individual taste. The Stock Exchange column interests one man, while the latest football news absorbs the other. That is all.
Of course, as I said, artifice counts for something: there is a pleasure in seeing the thing neatly done, and I suppose it is this pleasure that has secured Miss Austen her fervent admirers. It is a little difficult to treat this form of pleasure quite fairly; a musician perhaps would find it difficult to answer the question whether he would rather hear Palestrina badly rendered or Zingarelli executed to perfection. In the latter case there would certainly be the charm of exquisite voices in perfect order and accord, though the music were nothing or worse than nothing; still, our musician might say, on the other hand, that Palestrina martyred was better than Zingarelli triumphant. I am afraid I can imagine myself saying: "Limited country-people, as seen by Jane Austen, are so 'slow' that they rather bore me, though the author has portrayed them with wonderful skill," but I can hardly fancy myself affirming that Becky Sharpe is such an interesting personage that she would still delight me, even if the author of "Ten Thousand a Year" had written her history. On the other hand I believe that the plot of "Jekyll and Hyde" would still have had some fascination, though it had been treated by the veriest dolt in letters. But that is not a good example, since "Jekyll and Hyde" is certainly in its conception, though not in its execution, a work of fine art. Let us take the "Moonstone" again as an example; I believe then, that if the events related in it had caught our eyes in a brief newspaper paragraph they would still have interested.
It seems to me that, after all, this question of artifice, of "how the thing is done," comes under the same category as liking and disliking. I mean it is largely a matter of the personal equation, about which no very strict laws can be laid down. You might say, for example, that Becky would entertain you in any hands, however indifferent, provided that her "facts" were preserved, and I don't see that I could argue the point with you. It reminds me again of the way in which men choose their friends; one lays stress on pleasant manners, another on sterling goodness of character, a third on wit, a fourth on distinction of some kind; and argument is really voiceless. "Here is a book-case," you may say, "look how exquisitely it is made." Yes, but I don't want a book-case; whereas that table, ricketty as it is, will be really useful. But if you were to say: "Look at Westminster Abbey," you can hardly imagine my answering: "Bother Westminster Abbey; I want a pig-sty." You see how, here again, we come to the generic difference between fine literature and interesting reading matter. We read the "Odyssey" because we are supernatural, because we hear in it the echoes of the eternal song, because it symbolises for us certain amazing and beautiful things, because it is music; we read Miss Austen and Thackeray because we like to recognise the faces of our friends aptly reproduced, to see the external face of humanity so deftly mimicked, because we are natural. The question of our preference for one over the other, is, making due allowance for analogy, the question of our preference for a table over a bookcase or vice versâ, and the workmanship in each case is largely a matter of detail. And the great poem may be equated with the great church: each is made for beauty, the one is ecstasy in words, the other ecstasy in stone. But the church and the pig-sty, on the other hand, are not to be compared together: incidentally, no doubt, the former is rainproof or in ill repair, has good or bad acoustic properties, while the latter may be either an æsthetic pest in the back-yard, or an agreeable looking little shed enough. Still, the essence of the church is beauty, ecstasy; of the sty utility, the safe keeping of pigs. It would be absurd, you see, to say: "I prefer an abbey to a pig-sty," and it would be equally absurd to say: "I prefer the 'Œdipus' to 'Pride and Prejudice'" or "I prefer the Venus of the Louvre to the wax-figures in the exhibition." Of course these are only analogies, and you mustn't press them, but they may help to make my meaning clearer, to enforce the vast distinction between art and artifice. Please don't think that I wish to establish a proportion: as a pig-sty is to an abbey, so is Jane Austen to Sophocles. In her case you would have to substitute a neat Georgian house for "pig-sty" and then I think you would have a very fair proportion. But all that I wanted to do was to draw the line between things made for use, to occupy some definite place in relation to our common daily life; and things made by ecstasy and for ecstasy, things that are symbols, proclaiming the presence of the unknown world.
And I chose "Pickwick" as the antithesis to "Vanity Fair" deliberately. Thackeray (in my private judgment) is the chief of those who have provided interesting reading-matter; Dickens is by no means in the first rank of literary artists. I think he is golden, but he is very largely alloyed with baser stuff, with indifferent metal, which was the product of his age, of his circumstances in life, of his own uncertain taste. Just contrast the atmosphere which surrounded the young Sophocles, with that in which the young Dickens flourished. Both were men of genius, but one grew up in the City of the Violet Crown, the other in Camden Town and worse places, one was accustomed to breathe that "most pellucid air," the other inhaled the "London particular." The wonder is, not that there are faults in Dickens, but that there is genius of any kind. I am not going to analyze "Pickwick" any more than I analyzed "Vanity Fair," but of course you see that, in its conception, it is essentially one with the "Odyssey." It is a book of wandering; you start from your own doorstep and you stray into the unknown; every turn of the road fills you with surmise, every little village is a discovery, a something new, a creation. You know not what may happen next; you are journeying through another world. I need not remind you how glorious all this is in the Odyssey, which of course is so much more beautiful than "Pickwick," as that glowing Mediterranean Sea, whose bounds on every side were mystery, is more beautiful than the muddy, foggy Thames, as those rolling hexameters are more beautiful than Dickens's prose; and yet in each case the symbol is, in reality, the same; both the heroic song of the old Ionian world and the comic cockney romance of 1837 communicate that enthralling impression of the unknown, which is, at once, a whole philosophy of life, and the most exquisite of emotions. In varying degrees of intensity you will trace it all through fine literature in every age and in every nation; you will find it in Celtic voyages, in the Eastern Tale, where a door in a dull street suddenly opens into dreamland, in the mediæval stories of the wandering knights, in "Don Quixote," and at last in our "Pickwick" where Ulysses has become a retired city man, whimsically journeying up and down the England of sixty years ago. You talk of the "grotesquerie" of "Pickwick," but don't you see that this element is present in all the masterpieces of the kind? Remember the Cyclops, remember the grotesque shapes that decorate the "Arabian Nights," remember the bizarre element, the almost wanton grotesquerie of many of the "Arthur" romances. In all these cases as in "Pickwick" the same result is obtained; an overpowering impression of "strangeness," of remoteness, of withdrawal from the common ways of life. "Pickwick," is, in no sense, or in no valuable sense, a portrayal, a copy, an imitation of life in the ordinary sense of "imitation," and "life"; Pickwick, and Sam, and Jingle, and the rest of them are not clever reproductions of actual people, (is there any more foolish pursuit than that of disputing about the "original" of Mr Pickwick?); the book is rather the suggestion of another life, beneath our own or beside our own, and the characters, those queer grotesque people, are queer for the same reason that the Cyclops is queer and the dwarfs and dragons of mediæval romance are queer. We are withdrawn from the common ways of life; and in that withdrawal is the beginning of ecstasy. There are sentences in "Pickwick" that give me an almost extravagant delight. You remember the lines about the Lotus-Eaters.
τῶν δ' ὅστις λωτοῖο φάγοι μελιηδέα καρπὸν,
οὐκέτ' ἀπαγγεῖλαι πάλιν ἤθελεν οὐδὲ νέεσθαι
ἀλλ' αὐτοῦ βούλοντο μετ' ἀνδράσι Λωτοφάγοισιν
λωτὸν ἐρεπτόμενοι μενέμεν νόστου τε λαθέσθαι.
Well, do you know there is a brief dialogue in "Pickwick" that seems almost as enchanted, to me. The scene is the manor-farm kitchen, on Christmas eve.
"'How it snows,' said one of the men, in a low voice.
"'Snows, does it?' said Wardle.
"'Rough, cold night, sir,' replied the man, 'and there's a wind got up that drifts it across the fields, in a thick white cloud.'
"'What does Jem say?' inquired the old lady. 'There ain't anything the matter, is there?'
"'No, no, mother,' replied Wardle; 'he says there's a snow-drift, and a wind that's piercing cold.'"
You know this is the introduction to the Tale of Gabriel Grub, an admirable legend which Dickens "farsed" with an obtrusive moral. But I confess that the atmosphere (which to me seems all the wild weather and the wild legend of the north) suggested by those phrases "a thick white cloud," and "a wind that's piercing cold" is in my judgment wholly marvellous. But Dickens, of course, is full of impressions which never become expressions. You remember that chapter about the lawyer's clerks in the "Magpie and Stump"? It is always quite pathetic to me to note how Dickens felt the strangeness, the mystery, the haunting that are like a mist about the old Inns of Court, and how utterly unable he was to express his emotion—to find a fit symbol for his meaning. He takes refuge, as it were, behind Jack Bamber, who tells two very insignificant legends as to the mystery of the Inns. Dickens feels that these legends are insignificant, and throws in one that is pure burlesque, and then changes the subject in despair; the vague impression has refused to be put into words; probably, indeed, it had stopped short of becoming thought. But I am afraid that if I once begin to talk about the defects and faults of Dickens I shall run on for ever, and I think you will be able to find out his laches quite well for yourself. What I want to insist on is his sense of mystery, his withdrawal from common life, and, finally, his ecstasy. I have not proved my case up to the hilt by a thorough-going analysis of "Pickwick," but I think I have suggested the "heads" of such an analysis. There is ecstasy in the main idea, in the thought of the man who wanders away from his familiar streets into unknown tracks and lanes and villages, there is ecstasy in the conception of all those queer, grotesque characters, reminders each one of the strangeness of life, there is ecstasy in the thought of the wild Christmas Eve, of the fields and woods scourged by "a wind that's piercing cold," hidden by the thick cloud of snow, there is ecstasy in that vague impression of the old, dark, Inns, of the "rotten" chambers that had been shut up for years and years. In a word: "Pickwick" is fine literature.
Well, you've got what you wanted; some sort of analysis of my case: "'Pickwick' v. 'Vanity Fair'"; but it must be clearly understood that I'm not going to "work out" every example. However, I am not sorry that I have been led to go into this particular case rather fully, because it is a typical one, and we shall not be obliged to go over the same ground again. I mean, that having witnessed the dissection of Thackeray, you will have no need to come to me for my judgment of George Eliot, or of Anthony Trollope, or—to make a very long list a very short one—of about ninety-nine per cent of our modern novels. Yes, you have mentioned a great name, and I, like you, take off my cap to the man who has gone on his way, without caring for the "public," or the "reviewers," or anything else, except his own judgment of what is right. But, frankly, if you pass from the man and come to his work, my plain opinion is this: that he has written about ordinary life, regarded from an ordinary standpoint, in a style which is extraordinary certainly, but very far from beautiful. It is not a beautiful style, since a fine style, though it may carry suggestion beyond the bourne of thought, though it may be the veil and visible body of concealed mysteries, is always plain on the surface. It may be like an ingeniously devised cryptogram, which may have an occult sense conveyed to initiated eyes in every dot and line and flourish, but is outwardly as simple and straightforward as a business letter. But in the works of the writer whom we are discussing obscurities, dubieties of all kinds are far from uncommon; and in many of his books there are passages which hardly seem to be English at all. The words are familiar—most of them—the grammatical construction often offers no very considerable difficulties—it is rarely, I mean, that one has to search very long for the nominative of the sentence—but when one has read the words and parsed them, one feels inclined to think that after all the passage is not in English but in some other language with a superficial resemblance to English. Style is not everything? Certainly not; a book may fail in style, and yet be fine, though not the finest literature. You have only to open Sir Walter Scott to have highly conclusive evidence on that point. But the writer we are considering not only fails in the body of art but even more conspicuously in the soul of it. Just think for a moment of his story of the very earnest Jew who fell in love with the baroness who was not very earnest. There was a false female friend, you remember, and social complications perturbed the hearts of the curiously assorted lovers, and finally the Jew was shot in a duel by another, less "detrimental," courtier. Can you conceive anything more trivial than this? Don't you see that from such a book as that the idea, the soul of fine literature, is completely lacking? Great books may always be summed up in a phrase, often in a single word, and that phrase or that word will always signify some primary and palmary idea. To me the only "idea" suggested by the plot I have outlined is unimportance; and, as in the case of Thackeray, ecstasy is entirely absent both from this and from all other of the author's books. You say that, after all, the plot in question is a plot of the love of a man for a woman, and that that is an idea in the highest sense of the word, and an idea which is the most of all fit for the purpose and the making of the finest literature. I agree with you in the latter clause of your sentence, but I must point out that the book is not the story of the love of a man for a woman, it is the story of the flirtation of a baroness with a German Jew Socialist—a very different matter. In a word, it is a tale of the accidental, of the particular, of the inessential; it is completely the play of Hamlet with the part of Hamlet omitted, and the greatest stress laid on the minor characters.
It is quite true that when an author writes a romance containing a hero and a heroine he must tell you who they are, he must give, briefly and succinctly, the necessary details—names, ages, conditions and so forth—but if he is a great author he will do this incidentally and make us feel that such details are incidental. In short, he must poise his feet on earth, but his way is to the stars. Think of the "Scarlet Letter," open it again and see how admirably Hawthorne has omitted a world of unessential details that a lesser man would have put in. He has left out a whole encyclopædia of useless and tedious information; there is the dim, necessary background of time and place, but in reality the scene is Eternity, and the drama is the Mystery of Love and Vengeance and Hell-fire. Of course fine literature must have its gross and carnal body, we must know "who's who," for I don't think an old-fashioned receipt that I remember was ever very successful. Oh, you must have read some of the tales I mean; they used to flourish in the old "Keepsakes," and the hero was boldly labelled "Fernando" for all distinction and description. One might surmise that Fernando was domiciled on the continent of Europe, but that was all. It was not successful, this well-meaning school of fiction, and I repeat that the finest literature must have its accidents—it cannot exist as shining substance alone. It is just the same with the art of sculpture, with the art of painting. You cannot look at a Greek Apollo without looking at that part of the body which conceals the bowels, but I imagine you don't want to treasure this thought or to insist on it? And I suppose a geologist, looking at a picture, could tell you whether those wild and terrible rocks were volcanic or carboniferous; but really one doesn't want to know. Bowels, geological formation, in sculpture and painting, the social position of the characters and all other such details in fine literature are inessential; and the great artist will, as I said, make us feel that they are inessential. If you want an instance of what I mean read a book which is very comparable with the German-Jew-Baroness tale that we were talking about. I mean "Two on a Tower" by Mr Hardy. In that you have the contrast of social ranks: the "two" are the Lady of the Manor and an educated peasant, but how utterly all thought of "society" (in any sense of the word) disappears from those wonderful pages, as you advance and find that the theme is really Love. Why even the accidents are glorified and are made of the essence of the book. The old tower standing in the midst of lonely, red ploughlands far from the highway, is at first only the convenient place where the young peasant studies astronomy; but as you read you feel the change coming, the tower is transmuted, glorified; every stone of it is aglow with mystic light; it is made the abode of the Lover and the Beloved, it is seen to be a symbol of Love, of an ecstasy, remote, and passionate, and eternal, dwelling far from the ways of men. Compare these two books, I say again, and you will know the chief distinction between fine literature and reading matter. To me, I confess, the "Jew-book" has not even interest of the lower sort, not by any means the interest of Thackeray, or Jane Austen or even of poor, dreary, draggle-tailed George Eliot; but if you are amused by it, I have no objection to make. You may be amused by the plates of the "Spring and Summer Novelties" in the lady's paper, if you please; but for heaven's sake don't come here and tell me that on the whole you prefer Botticelli's Primavera! Nay, but the fashion-plates are sometimes very nicely done, and they put in backgrounds, and they are trying to give the faces some character. Do get it into your head—firmly and fixedly—that the camera and the soul of man are two entirely different things.
You think the "photographic" comparison unfair, in this and other instances, because of the mechanical element in photography, because of that camera I have just mentioned? Well, I suppose that it is a little misleading. The sun and the camera between them certainly do your picture for you, and as you urge, there is more of artifice in the merest Sunday-school tale than in the best of photographs. Still, you must remember that photography too has its artifice, its choice of the right and the wrong way, and its exercise of judgment; there is a great deal in it that is not mechanical; and in its essence it is of the same class as the books I have been alluding to. The means employed are different, and a higher and finer artifice is required for making books than for taking photographs, but the end of each is the same, and that end is to portray the surface of life, to make a picture of the outside of things. It is on this ground that I defend my use of the analogy, and you must understand me to speak only of the object which is common to each, when I compare the secondary writer to a photographer. The writers, to be sure, have invention in a greater or less degree, but you will remark that the artists in literature have the power of creation, a totally different process. Invention is the finding of a thing in its more or less obscure hiding-place; creation is the making of a new thing, the invocation of Something from Nothingness. Don Quixote is a creation; the clergyman in "Pride and Prejudice" is an invention, Colonel Newcome is, in all probability, a composite portrait, while the Jew-Socialist who fell in love with the Baroness is simply a portrait of Ferdinand Lassalle.
You must remember that while the two classes—fine literature and reading matter—differ the one from the other generically, the individuals of each class differ from each other only specifically. Thus the difference in merit between the "Odyssey" and "Pickwick" is enormous, but it is a specific difference. In the same way it is hard to measure with the imagination the difference between "Madame Bovary" and that famous Sunday-school story "Jackie's Holiday": the former is immensely clever, the latter is immensely silly; but the two are, emphatically, of the same genus. In each case the effort of the author is to "describe life," the aim of Flaubert is absolutely identical with the aim of Miss Flopkins, and their results differ only as the Frenchman differs from the Englishwoman, the one being a serious and patient artificer while the other is a bungling idiot, who obtrudes her very empty personality and her very trashy ethics instead of studiously concealing them. Still: a photograph taken in the most famous studio in London is still a photograph equally with the spotted and misty effort of the amateur, and no amount of "touching-up" or "finishing," however patient it may be, will turn a photograph into a work of art. And, in like manner, no labour, no care, no polishing of the phrase, no patience in investigation, no artifice in plot or in construction will ever make "reading-matter" into fine literature.