Miller watched from his hospital bed as the brakes on his son’s Indy-racer failed. When they pulled his lifeless body from the wreck, Miller smiled.