At the party, he tells her he’s a painter, meaning of houses. She misunderstands, assumes he’s an artist. Harmless, he thinks.