Copyright © 2005 Nagisa Tatsumi
Translation copyright © 2017 Angus Turvill
Hachette Book Group supports the right to free expression and the value of copyright. The purpose of copyright is to encourage writers and artists to produce the creative works that enrich our culture.
The scanning, uploading, and distribution of this book without permission is a theft of the author’s intellectual property. If you would like permission to use material from the book (other than for review purposes), please contact permissions@hbgusa.com. Thank you for your support of the author’s rights.
Hachette Books
Hachette Book Group
1290 Avenue of the Americas
New York, NY 10104
First published in Japan with the title Suteru! Gijutsu by Takarajimasha, Inc., Tokyo, Japan
English translation rights arranged with Takarajimasha, Inc. through The English Agency (Japan) Ltd
First published in Great Britain in 2017 by Yellow Kite
An imprint of Hodder & Stoughton
A Hachette UK company
First U.S. Edition: March 2017
Hachette Books is a division of Hachette Book Group, Inc. The Hachette Books name and logo are trademarks of Hachette Book Group, Inc.
The publisher is not responsible for websites (or their content) that are not owned by the publisher.
The Hachette Speakers Bureau provides a wide range of authors for speaking events. To find out more, go to www.hachettespeakersbureau.com or call (866) 376-6591.
Library of Congress Control Number: 2017930088
ISBNs: 978-0-316-55892-1 (paper over board); 978-0-316-55893-8 (ebook)
E3-20170204-JV-PC