Der Unterzeichnete, Polizeikommissar Walter Dos Santos Morales, erklärt hiermit, um 01.45 Uhr des heutigen Tages während seines Dienstes im Polizeirevier 1, Calle Gutiérrez Ruiz 1055, Montevideo, einen Funkspruch der Zentrale entgegengenommen zu haben, wonach eine Person weiblichen Geschlechts, die keine weiteren Aussagen zu ihrer Identität machen wollte, um 23.30 Uhr unter der Notrufnummer 911 gemeldet habe, im sechsten Stock des Mietshauses Calle Treinta y Tres, Ecke Calle Juan Carlos Gómez, finde eine Feier statt, die eine erhebliche Lärmbelästigung der Anwohner zur Folge habe. Bei einem weiteren Anruf habe dieselbe Person darauf hingewiesen, dass der Lärm auch in den beiden folgenden Stunden nicht nachgelassen habe. Die aus dem Unterzeichneten sowie weiteren zwei Beamten bestehende Streife, die sich um 04.30 Uhr am angegebenen Ort einfand – zu einem früheren Zeitpunkt stand kein Einsatzwagen zur Verfügung –, konnte keinerlei Unregelmäßigkeiten feststellen. Der vor Ort angetroffene Zeuge José Carlos Almada, eigener Aussage nach als Wachmann in den im Erdgeschoss des erwähnten Gebäudes befindlichen Geschäftsräumen tätig, erklärte, in der gesamten Nacht keinerlei Unregelmäßigkeiten oder Lärmbelästigung bemerkt zu haben. Auf den näheren Zeitraum vor und nach Mitternacht angesprochen, räumte der Befragte jedoch ein, einige Minuten oder möglicherweise bis zu einer Stunde geschlafen zu haben.
Unterschrift: (unlesbar)