These are a small sample of the books available, though information on the history of Tourette Syndrome is scanty.
Wikipedia: Basic History of Tourette Syndrome.
Chowdhury, Uttom. Tics and Tourette Syndrome: A Handbook for Parents and Professionals. London: Jessica Kingsley Publishers. 2004.
Kushner, Howard I. A Cursing Brain? The Histories of Tourette Syndrome. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. 1999.
Marsh, Tracy. Children With Tourette Syndrome: A Parents’ Guide. Bethesda, Maryland: Woodbine House. 2007.