CHAPTER 12

SELF

(12.1–10)

157. If you hold yourself dear

You should keep yourself well guarded.

A wise one should keep awake

During one or other of the three watches.

158. First he should establish himself

In what is proper,

And then teach another:

That way a wise one will not be defiled.

159. You should do yourself

As you teach another;

Well tamed, tame others –

For self, they say, is hard to tame.

160. Self is protector of self:

What other protector could there be?

With your self well tamed

You find a protector who’s hard to find.

161. By self evil is done:

It is born of self, arisen from self.

It crushes the ignorant

As a thunderbolt crushes a gemstone.

162. The one whose extreme bad conduct spreads over him

Like a māluvā creeper over a sal tree

Does to himself

What an enemy would like to do.

163. Things that are wrong and bad for you

Are easy to do;

What is both good for you and right

Is most difficult to do.

164. The unwise one who,

Because of wrong view,

Reviles the teaching of the Arahats,

The Noble Ones who live by Dhamma,

Ripens only to his own destruction

Like the fruit of the bamboo.

165. By self alone evil is done;

By self one is defiled.

By self evil is not done;

By self one is purified.

Purity and impurity are individual matters:

No one can purify another.

166. You should not neglect your own benefit

For another’s benefit, great though it be.

Understanding your own benefit,

You should pursue your own benefit.