CHAPTER 13

THE WORLD

(13.1–12)

167. You shouldn’t follow a lesser Dhamma

Or live in unawareness.

You shouldn’t follow wrong views

Or be attached to the world.

168. You should stand up, be aware,

Practise the Dhamma well.

One who practises the Dhamma sleeps happily

In this world and the next.

169. You should practise the Dhamma well,

Not practise it badly.

One who practises the Dhamma sleeps happily

In this world and the next.

170. You should see the world

As a bubble, a mirage.

If you look on it like this

The King of Death can’t see you.

171. Come, see this world

Like a painted royal chariot.

Where the foolish sink down,

The wise have no attachment.

172. But whoever was unaware before

And afterwards becomes aware

Illuminates this world

Like the moon freed from a cloud.

173. Whoever has done an evil deed

But covers it with a virtuous one

Illuminates this world

Like the moon freed from a cloud.

174. This world has gone blind:

Few here see.

The rare one makes for heaven,

Like a bird freed from a net.

175. Geese go by the sun’s path;

Mages go through the sky.

Conquering Māra with his army,

The wise go forth from the world.

176. If a person speaks falsely,

Though he transgresses just one dhamma,

There is no evil he won’t do,

Rejecting the other world.

177. Misers don’t go to the world of the gods –

Indeed, fools don’t praise giving.

But the wise one, sharing the joy of giving,

Through that becomes happy in the other world.

178. Better than sole rulership of the earth,

Or going to heaven,

Or lordship over all the worlds

Is the fruit of Stream-Entry.