CHAPTER 21

MISCELLANEOUS

(21.1–16)

290. If, by giving up happiness from material things,

He might see a great happiness,

A wise man, looking to the great happiness,

Would give up happiness from material things.

291. If you seek your own happiness

By causing pain to others,

Then, caught up in attachment to hatred,

You won’t be freed from hatred.

292. For what should be done is cast aside,

But what should not be done is done.

In those who are arrogant and unaware

The defilements increase.

293. But for those in whom mindfulness of body

Is ever rightly undertaken,

Who do not practise what should not be done,

Who persevere in what should be done,

Who are mindful and wise,

The defilements go to rest.

294. After killing mother and father

And two royal kings

And destroying a kingdom with its tax-gatherers,

The Brahmin walks unharmed.

295. After killing mother and father

And two Brahmin kings

And destroying a tiger-man as fifth,

The Brahmin walks unharmed.

296. Gotama’s disciples

Are always wide awake:

Both day and night they are ever

Mindful of the Buddha.

297. Gotama’s disciples

Are always wide awake:

Both day and night they are ever

Mindful of the Dhamma.

298. Gotama’s disciples

Are always wide awake:

Both day and night they are ever

Mindful of the Saṅgha.

299. Gotama’s disciples

Are always wide awake:

Both day and night they are ever

Mindful of the body.

300. Gotama’s disciples

Are always wide awake:

Both day and night their minds

Delight in non-violence.

301. Gotama’s disciples

Are always wide awake:

Both day and night their minds

Delight in meditation.

302. It’s hard to go forth, hard to find pleasure;

Houses are hard to live in and painful;

It’s painful to live with people who are different;

The wayfarer is beset with suffering.

So you shouldn’t be a wayfarer,

And you won’t be beset with suffering.

303. One who is faithful, endowed with good conduct,

Who has attained fame and wealth,

Whatever country he goes to

He is honoured there.

304. Though far away, the good shine out

Like Mount Himavat.

The bad are not seen even here,

Like arrows shot by night.

305. One who sits alone, sleeps alone,

Walks alone unwearying,

Alone controls himself,

Will find pleasure in the forest.