To my wife, Marie-Agnes Roy Bertaud