Beaumont: Louise de, dite Lisette, veuve, marchande de fourrure de Montréal. Andromède, son domestique.
Bédard: Marie-Josèphe et son frère, Jean-Baptiste, curé de la paroisse Saint-Joseph-de-Chambly. Joseph, frère, avocat de Montréal et Scholastique, sa femme. Pierre-Stanislas, frère, ex-président de la Chambre, juge de Trois-Rivières. Jean-Charles, frère, sulpicien.
Boileau: famille bourgeoise de Chambly constituée de monsieur Boileau et d’Antoinette de Gannes de Falaise, dite Falaise, sa femme; et de leurs enfants: René, notaire et Emmélie, célibataire. Augustin, domestique, et Ursule, cuisinière.
Bresse: famille bourgeoise de Chambly constituée de Joseph et de son épouse Françoise Sabatté. Perrine, domestique.
Bruneau: famille bourgeoise de Québec constituée de monsieur Bruneau, marchand pelletier et député, de Marie-Anne Robitaille, sa femme, ainsi que de leur fils Pierre, marchand à Chambly, et de Marie-Julie, leur fille. Pierre Robitaille, prêtre, frère de madame Bruneau.
Lareau: Victoire Sachet, veuve et ses enfants, Godefroi, soldat des Voltigeurs canadiens réformé, et Appoline, 11 ans. Habitent chez les Talham.
Niverville: famille noble de Chambly composée des jumelles Madeleine et Thérèse, ainsi que de leur sœur Louise, épouse du négociant David Lukin.
Papineau de Chambly: Antoine, maître menuisier et ses cousins: Louis, marchand de bois à Chambly, et Gabriel, aubergiste à Pointe-Olivier.
Papineau de Montréal: famille bourgeoise qui comprend Joseph, notaire, et son fils Louis-Joseph, avocat, député de Montréal-Ouest et président (orateur) de la Chambre d’assemblée.
Rouville: famille noble de Chambly constituée de Melchior, seigneur et militaire retraité, et de Marie-Anne Hervieux, sa femme. Ovide, leur fils, ancien capitaine des Voltigeurs.
Salaberry: famille noble de Chambly constituée de Charles, lieutenant-colonel de l’armée britannique et ancien commandant du régiment des Voltigeurs canadiens, sa femme, Julie de Rouville, et Alphonse, leur fils. Joseph, domestique noir et Jeanne, servante.
Stubinger: famille bourgeoise qui comprend Georges, médecin, Charlotte de Labroquerie, sa femme, ainsi que leur nièce, Anne de Labroquerie.
Talham: famille bourgeoise de Chambly formée d’Alexandre, médecin, sa femme Marguerite Lareau et leurs enfants: Melchior, 11 ans, Eugène, 8 ans, Charles, 5 ans, Marie-Anne, 3 ans, Norbert, 1 an. Lison, servante.
Valade: François, maître charpentier et maître menuisier de Montréal, sa femme Marie-Amable Gauthier et leur fils Xavier, 12 ans.
Yule: famille écossaise de Chambly, formée de John, marchand, et son frère William, fournisseur du chantier militaire.
Au village de Chambly
Baptiste Ménard et sa femme Charlotte, anciens domestiques des Talham.
La sage-femme Stébenne.
Les soldats du régiment de Meuron: Nicolas Arnould, Alexandre Darville et Paul Milliard; le lieutenant Louis-François Bourgeois.
Les artisans Louis Duchâtel, maçon, Jean-Marie Proteau, menuisier, et Jacques Wait, forgeron.
Le journalier Cyriac.
Au village de Pointe-Olivier
Pierre Ostiguy, dit Domingue, bourgeois et capitaine de milice.