Austrian |
English |
Almdudler |
soft drink flavoured with herbs |
Apfelsaft |
apple juice |
Apfelstrudel |
cooked apple wrapped in pastry |
Aprikose |
apricot |
Augsburger |
type of sausage |
Bacherbsensuppe |
clear soup with croutons |
Bauernspeckplatte |
home-cured bacon, served with bread and horseradish |
Bergsteigeressen |
high calorie, economy ‘mountaineer’s meal’ for AV members |
Bier |
beer |
Birnen |
pears |
Bratwurst |
fried sausage |
Brot/Brötchen |
bread/rolls |
Burner Würstl |
sausage stuffed with cheese and wrapped in bacon |
Butterbrot |
bread and butter |
Ei(er) |
egg(s) |
Eierkuchen |
omelette |
Erdbeer |
strawberry |
Erbsensuppe |
thick pea soup |
Frühlingsuppe |
spring vegetable soup |
Frühstück |
breakfast |
Gemüse |
vegetables |
Gemüsesuppe |
vegetable soup |
Germknödel |
dumpling with jam |
Gespritz |
soda water addition (to a drink) |
Glühwein |
hot spicy red wine |
Grünersalat |
green salad |
Gulasch |
cubed meat in a rich sauce |
Gulaschsuppe |
spicy stewlike soup |
Himbeer |
raspberry |
Jägerschnitzel |
beef schnitzel with mushrooms |
Kaffee |
coffee |
Kaiserschmarren |
sugar-coated pancake with sultanas |
Kalbsbraten |
roast veal |
Kartoffeln |
potatoes |
Käse |
cheese |
Käsebrot |
bread and cheese |
Knödel |
large dumpling |
Knödelsuppe |
soup with dumplings |
Kompott |
stewed fruit |
Kohl |
cabbage |
Leber |
liver |
Leberkäse |
spam-like meat |
Marmelade |
jam |
Milch |
milk |
Milchrahmstrudel |
pastry with creamy filling, served with vanilla sauce |
Nudeln |
noodles or macaroni |
Palatschinken |
large sweet pancake |
Pflaume |
plum |
Pilz |
mushroom |
Preiselbeere |
cranberry |
Radler |
shandy |
Reis |
rice |
Rindfleisch |
beef |
Saft |
fruit juice |
Salat |
salad |
Salz |
salt |
Schinken |
ham |
Schinkenbrötchen |
ham sandwich |
Schnitzel |
thin veal or pork cutlet |
Schweinebraten |
roast pork |
Senf |
mustard |
Speck |
bacon |
Spiegeleier |
fried eggs |
Spiesekarte |
menu |
Stück |
piece or slice |
Tagesuppe |
soup of the day |
Tee |
tea |
Torte |
fancy cake, tart or pie |
Tiroler Gröstl |
fried potato mixed with sausage or bacon |
Wein |
wine |
Wurst |
sausage |
Zitrone |
lemon |
Zucker |
sugar |
Zwiebelfleisch |
minced steak with onion |
Zwiebelrostbraten |
fried or broiled beef with onions |