With careful design, even the most awkward of urban spaces can become a garden, offering a tranquil oasis in which to rest the eye and recharge the soul.