The Bagnios of Algiers and The Great Sultana

All rights reserved. Except for brief quotations used for purposes of review or scholarly citation, none of this book may be reproduced in any form by any means without written permission from the publisher.

Published by

University of Pennsylvania Press

Philadelphia, Pennsylvania 19104-4112

Printed in the United States of America on acid-free paper

1 3 5 7 9 8 6 4 2

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616.

[Baños de Argel. English]

The bagnios of Algiers; and, The great Sultana: two plays of captivity / Miguel de Cervantes; edited and translated by Barbara Fuchs and Aaron Ilika.

p. cm.

Includes bibliographical references.

ISBN 978-0-8122-4209-6 (alk. paper)

1. Algiers (Algeria)—Drama. 2. Istanbul (Turkey)—Drama. 3. Islam—Drama. 4. Captivity—Drama. 5. Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547–1616—Translations into English. I. Fuchs, Barbara. II. Ilika, Aaron. III. Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547–1616. Gran sultana. English. IV. Title.

PQ6329.A7F83 2009

862'.3—dc22

2009024357