Smallpox Epidemic 1727–29

1

And we thought we were in danger

with seas snarling below us,

winds buffeting like gannets’ wings

while we tore their flesh for food.

And the cold that racked us

as fingers smashed at stone for shelter

was sharp as spume; a blitz of white

that stung us with each storm.

Hirta on the horizon during cloud

– yet when skies were clear,

Conachair sharp with sadness,

Oiseaval a clenched fist out of reach.

Where were the people

who had abandoned us –

the souls who had condemned us

to endless exile on this rock?

Yet when we had heard all they had suffered

– the scorching heat of fever –

we felt half-glad to have been stranded on that stac,

to have endured the chill

Of spring and winter on its stone

while they lacked strength to even dig

graves for those who were not there to greet us

when we returned to Village Bay.