109. Michael Tong, Tête du Bouddha, date inconnue,

Socrates Sculpture Park, Queens, New York, acier.

 

 

Le Bouddha recommande quatre sites de pèlerinage :

« Ananda, il y a quatre lieux qu’une personne pieuse devrait visiter et considérer avec des sentiments de révérence (samvega). Quels sont ces quatre ? « Ici est né le Tathagata » est un lieu qu’une personne pieuse devrait visiter et considérer avec des sentiments de révérence. « Ici, le Tathagata s’est pleinement éveillé dans l’éveil parfait insurpassé », « Ici, le Tathagata a mis en route l’inégalable roue du Dharma », « Ici, le Tathagata était totalement libre et ne restait aucun attachement » est un lieu qu’une personne pieuse devrait visiter et considérer avec des sentiments de révérence. Voici les quatre lieux qu’une personne pieuse devrait visiter et considérer avec des sentiments de révérence. Ils viendront avec piété, Ananda, des moines, des moniales, des disciples laïcs hommes et femmes, en ces lieux où « Ici le Tathagata est né », « Ici le Tathagata s’est pleinement éveillé dans l’éveil parfait insurpassé », « Ici, le Tathagata a mis en route la roue du Dharma sans pareille », « Ici, le Tathagata était totalement libre et ne restait aucun attachement ». Et quiconque qui mourra lors de son pèlerinage vers ces lieux avec un esprit brillant et confiant réapparaîtra, lors de l’effondrement de son corps, après la mort, dans une bonne destination, le monde céleste. »

[DN 16]