Hoisin-Honey-Glazed Pork Tenderloin with Grilled Pineapple