SELECTED
BIBLIOGRAPHY

Works in Chinese

Hongzhi Chan Shi Guang Lu. [Extensive Record of Chan Master Hongzhi] in Taishō Shinshū Daizōkyō. no. 2001, vol. 48. Tokyo: Taisō Issaikyō Kankōkai, 1924-1933, pp. 73-78, 98-100.

Lao-Tzu: “My Words are Very Easy to Understand.” Lectures on the ‘Tao Teh Ching’ by Man-jan Cheng. Original Chinese with trans. by Tam C. Gibbs. Richmond, Ca.: North Atlantic Books, 1981.

Wu Deng Hui Yuan. [Five Lamps Merged in the Source] ed. by Dachuan Puji, 13th century. Taipei: Guang Wen bookstore, 1971.

Xu Chuan Deng Lu. [Later Record of the Transmission of the Lamp] compiled by Yuan Chi, 14th century. In Taishō Shinshū Daizōkyō. no. 2077, vol. 51. p.579. Tokyo: Taisō Issaikyō Kankōkai, 1924-33.

Works in English

Abe, Masao. A Study of Dōgen: His Philosophy and Religion. Albany: State University of New York Press, 1992.

Aitken, Robert. trans. with comment. The Gateless Barrier: The Wu-men Kuan (Mumonkan). Berkeley: North Point Press, 1990.

Badiner, Allan Hunt, ed., Dharma Gaia: a Harvest of Essays on Buddhism and Ecology. Berkeley: Parallax Press, 1990.

Bielefeldt, Carl. Dōgen’s Manuals of Zen Meditation. Berkeley: University of California Press, 1988.

Chang Chung-Yuan. trans. and intro. Original Teachings of Ch’an Buddhism: selected from “Transmission from the Lamp.” New York: Vintage Books, 1968.

Chang, Garma C.C. The Buddhist Teaching of Totality: The Philosophy of Hwa Yen Buddhism. University Park, Pa.: The Pennsylvania State University Press, 1971.

_____. The Practice of Zen. New York: Perennial Library, 1959. Chien, Cheng Bhikshu, trans. Manifestation of the Tathagata: Buddhahood According to the Avatamsaka Sutra. Boston: Wisdom Publications, 1993.

Cleary, J.C. trans. Swampland Flowers: The Letters and Lectures of Zen Master Ta Hui. New York: Grove Press, 1977.

_____. trans. and ed. Zen Dawn: Early Zen Texts from Tun Huang. Boston: Shambhala, 1986.

Cleary, Thomas and Cleary, J.C. trans. The Blue Cliff Record. 3 volumes. Boulder: Shambhala, 1977.

Cleary, Thomas. trans. The Book of Serenity. Hudson, N.Y.: Lindisfarne Press, 1990.

_____. trans. The Buddhist “I Ching,” by Chih-hsu Ou-i. Boston: Shambhala, 1987.

_____. Entry into the Inconceivable: an Introduction to Hua Yen Buddhism. Honolulu: University of Hawaii Press, 1983.

_____. trans. Entry into the Realm of Reality, The Guide: A Commentary on the “Gandhavyuha” by Li Tongxuan. Boston: Shambhala, 1989.

_____. trans. The Five Houses of Zen. Boston: Shambhala, 1997.

_____. trans. The Flower Ornament Scripture: a Translation of the Avatamsaka Sutra. Boston: Shambhala, 1984.

_____. trans. and ed. The Inner Teachings of Taoism. Boston: Shambhala, 1986.

_______, trans. and commentary. No Barrier: Unlocking the Zen Koan, A New Translation of the Mumonkan. New York: Bantam Books, 1993.

_____. trans. “Shōbōgenzō”: Zen Essays by Dōgen. Honolulu: University of Hawaii Press, 1986.

_____. trans. The Sutra of Hui-neng: With Hui-neng’s Commentary onthe Diamond Sutra. Boston: Shambhala, 1998.

_____. trans. The Taoist I Ching. Boston: Shambhala, 1986.

_____. ed. and trans. Timeless Spring: a Sōtō Zen Anthology. Tokyo: Weatherhill, 1980.

_____. trans. and intro. Transmission of Light: Zen in the Art of Enlightenment by Zen Master Keizan. San Francisco: North Point Press, 1990.

_____. trans. Zen Essence: the Science of Freedom. Boston: Shambhala, 1989.

Cook, Francis. How to Raise an Ox: Zen Practice as Taught in ZenMaster Dōgen’s “Shōbōgenzō.” Los Angeles: Center Publications, 1978.

Dumoulin, Heinrich. Zen Buddhism: A History. 2 vols. Translated byJames W. Heisig and Paul Knitter. New York: Macmillan Publishing Company, 1990.

Ebrey, Patricia Buckley, and Peter N. Gregory, editors. Religion and Society in T’ang and Sung China. Honolulu: University of Hawaii Press, 1993.

Foster, Nelson, and Jack Shoemaker, editors. The Roaring Stream: A New Zen Reader. Hopewell, N.J.: The Ecco Press, 1996.

Gimello, Robert M. and Gregory, Peter N. ed. Studies in Ch’an and Hua Yen. Honolulu: Kuroda Institute, University of Hawaii Press, 1983.

Gregory, Peter, editor. Traditions of Meditation in Chinese Buddhism. Honolulu: Kuroda Institute, University of Hawaii Press, 1986.

Heine, Steven. Dōgen and the Koan Tradition: A Tale of Two “Shōbōgenzō” Texts. Albany: State University of New York Press, 1994.

_____. “Dōgen Casts off ‘What’: An Analysis of Shinjin Datsuraku”in The Journal of the International Association of Buddhist Studies. volume 9, no. 1. Bloomington, In.: 1986.

Kasulis, T. P. Zen Action/ Zen Person. Honolulu: University of HawaiiPress, 1981.

Katagiri, Dainin. Returning to Silence, Zen Practice in Daily Life.
Boston: Shambhala, 1988.

Kim, Hee Jin. Dōgen Kigen–Mystical Realist. Tucson: University of Arizona Press, 1975.

_____. trans. Flowers of Emptiness: Selections from Dōgen’s “Shōbōgenzō.” Lewiston, N.Y.: The Edwin Mellen Press, 1985.

King, Sallie B. Buddha Nature. Albany: State University of New York Press, 1991.

Kodera, Takashi James. Dōgen’s Formative Years in China: An Historical Study and Annotated Translation of the “Hōkyō-ki”. Boulder: Prajñā Press, 1980.

_____. “Ta Hui Tsung-Kao (1089-1163) and his ‘Introspecting the Kung-An Ch’an (Koan Zen)’.” Ohio Journal of Religious Studies. Cleveland, vol. 6, no. 1, 1978.

LaFleur, William R., ed. Dōgen Studies. Honolulu: Kuroda Institute,University of Hawaii Press, 1985.

Leighton, Taigen Daniel. Bodhisattva Archetypes: Classic Buddhist Guides to Awakening and their Modern Expression. New York: Penguin Arkana, 1998.

Leighton, Taigen Daniel, and Shohaku Okumura, trans. Dōgen’s Pure Standards for the Zen Community: A Translation of Eihei Shingi. Albany: State University of New York Press, 1996.

Matsunaga, Daigan and Matsunaga Alicia. Foundation of Japanese Buddhism. 2 volumes. Los Angeles: Buddhist Books International. 1976.

Miura, Isshu and Sasaki, Ruth Fuller. Zen Dust: the History of the Koan and Koan Study in Rinzai (Lin-chi) Zen. New York: Harcourt, Brace, and World, Inc., 1966. Later republished, although without the voluminously comprehensive and invaluable footnotes, as The Zen Koan: Its History and Use in Rinzai Zen.

Muller, Charles, trans. The Sutra of Perfect Enlightenment. Albany: State University of New York Press, 1999.

Nagao, Gadjin. Mādhyamika and Yogācāra. trans. By Leslie Kawamura. Albany: State University of New York Press, 1989.

Nishijima, Gudo Wafu and Chodo Cross. Master Dōgen’s

Shōbōgenzō. 4 vols. Woods Hole, Mass.: Windbell Publications, 1994-99.

Ogata, Sohaku, trans. The Transmission of the Lamp: Early Masters; Compiled by Tao Yuan, a Ch’an Monk of the Sung Dynasty. Durango, Colo.: Longwood Academic, 1990.

Okumura, Shohaku, and Taigen Daniel Leighton, trans. The Wholehearted Way: A Translation of Eihei Dōgen’s “Bendōwa” with Commentary by Kōshō Uchiyama Rōshi. Boston: Charles Tuttle and Co., 1997.

Okumura, Shohaku. trans. and ed. Dōgen Zen. Kyoto, Japan: Kyoto Sōtō Zen Center, 1988.

_____. trans. “Shōbōgenzō-Zuimonki,” sayings of Eihei Dōgen Zenji recorded by Koun Ejō. Kyoto: Kyoto Sōtō Zen Center, 1987.

Powell, William F. trans. The Record of Tung Shan. Honolulu: Kuroda Institute, University of Hawaii Press, 1986.

Powers, John, trans. Wisdom of Buddha: The Samdhinirmocana Sutra.Berkeley: Dharma Publishing, 1995.

Price, A.F. and Wong Mou-Lam. trans. The Diamond Sutra and TheSutra of Hui Neng. Berkeley: Shambhala, 1969.

Red Pine, trans. The Zen Teaching of Bodhidharma. San Francisco:North Point Press, 1989.

Sangharakshita. The Eternal Legacy: An Introduction to the Canonical Literature of Buddhism. London: Tharpa Publications, 1985.

Seed, John; Macy, Joanna; Fleming, Pat; & Naess, Arne. Thinking Like a Mountain: Towards a Council of All Beings. Philadelphia: New Society Publishers, 1988.

Sheng-Yen, Master. Complete Enlightenment: Zen Comments on the Sutra of Complete Enlightenment. Boston: Shambhala, 1999.

_____. Getting the Buddha Mind: on the Practice of Ch’an Retreat. Elmhurst, N.Y.: Dharma Drum Publications, 1982.

_____. trans. and ed. The Poetry of Enlightenment: Poems by Ancient Ch’an Masters. Elmhurst, N.Y.: Dharma Drum Publications, 1987.

Snyder, Gary. The Practice of the Wild. Berkeley: North Point Press,1990.

Stevenson, Dan. “Silent Illumination Ch’an” in Ch’an Magazine. vol. 2, no. 5. Elmhurst, N.Y.: 1981.

Suzuki, Shunryu. Zen Mind, Beginner’s Mind. New York:Weatherhill, 1970.

Tanahashi, Kazuaki, ed. and trans. Enlightenment Unfolds: Life and Work of Zen Master Dōgen. Boston: Shambhala, 1998.

_____. ed. Moon in a Dewdrop: Writings of Zen Master Dōgen. San Francisco: North Point Press, 1985.

Thurman, Robert A.F. trans. The Holy Teachings of Vimālakirti. University Park, Pa.: Pennsylvania State University Press, 1976.

Verdu, Alfonso. Dialectical Aspects in Buddhist Thought: Studies in Sino-Japanese Mahnāyāna Idealism. Lawrence: University of Kansas, Center for East Asian Studies, 1974.

Waddell, Norman and Abe, Masao. trans. “Dōgen’s Fukanzazengi and Shōbōgenzō Zazengi” in The Eastern Buddhist 6, no. 2. 1973.

_____. trans. “The King of Samadhis Samadhi: Dōgen’s Shōbōgenzō Sammai ō Zammai” in The Eastern Buddhist 7, no. 1. 1974.

_____. trans. “Shōbōgenzō Buddha Nature” in The Eastern Buddhist 8, no. 2. 1975; 9, no. 1. 1976; 9, no. 2. 1976.

Watson, Burton. trans. The Vimalakirti Sutra. New York: Columbia University Press, 1997.

_____. trans. The Zen Teachings of Master Lin-Chi. Boston: Shambhala, 1993.

Williams, Paul. Mahāyāna Buddhism: The Doctrinal Foundations. London: Routledge, 1989.

Willis, Janice Dean. On Knowing Reality. New York: ColumbiaUniversity Press, 1979.

Wu, John C.H. The Golden Age of Zen. Taipei, Taiwan: UnitedPublishing Center, 1975.

Wu, Yi. Chinese Philosophical Terms. Lanham, Maryland: University Press of America, 1986.

_____. The Book of Lao Tzu. San Francisco: Great Learning Publishing Company, 1989.

_____. The Mind of Chinese Ch’an (Zen): The Ch’an School Mastersand their Kung-ans. San Francisco: Great Learning Publishing Company, 1989.

Yamada, Koun. trans. and commentary. Gateless Gate. Los Angeles:Center Publications, 1979.

Yampolsky, Philip B. trans. The Platform Sutra of the Sixth Patriarch. New York: Columbia University Press, 1967.

Yukōi, Yuhō, with Daizen Victoria. trans. Zen Master Dōgen: An Introduction with Selected Writings. Tokyo: Weatherhill, 1976.