EDO (TOKUGAWA) PERIOD (1603–1867) |
1644–1694 |
Matsuo Basho. Author of The Narrow Road to the Deep North (1694) and other haiku-filled travel chronicles. |
1653–1725 |
Chikamatsu Monzaemon. The great dramatist of his time, writing for joruri or “puppet theatre,” and for kabuki, which used live actors. Author of such shinju-based plays as The Love Suicides at Sonezaki (1703), and The Love Suicides at Amijima (1720). |
1670–1703 |
Horibe Yasubei. An orphan who became a warrior and a legend. His mother died in childbirth; his father was a ronin who died when Yasubei was thirteen; later adopted for his martial prowess by the Ako domain. Sentenced to commit ritual suicide (seppuku) for his role in the attack to avenge his Ako lord—the plot and the punishment fueling stories and plays about “The Forty-Seven Ronin.” (Kurosawa once likened his brother to him.) |
1748 |
Date of the first joruri and kabuki performances of Chushingura (The Treasury of Loyal Retainers), bringing the legend of the Forty-Seven Ronin to the stage. |
1761–1816 |
Santo Kyoden. Born in Fukagawa in eastern Edo (present-day Tokyo); son of a pawnbroker. Author of popular, often salacious stories, set in or around the pleasure quarters. |
1776–1822 |
Shikitei Sanba. Another author of playful, bawdy fiction, such as Ukiyoburo (Bathhouse of the Floating World, 1809–1813). |
1840 |
Kanjincho (The Subscription List); a “modern” kabuki play that gained great popularity; a featured character here is allegedly based on a Kurosawa ancestor, the border captain Togashi. |
1853 |
“Black Ships” enter Japanese waters, under the command of Commodore Matthew Perry, an American naval officer (1794–1858). Augurs the end of the Tokugawa Shogunate, and of Japan’s isolation. |
MEIJI PERIOD (1868–1912) |
1868 |
After a final battle with forces on the Tokugawa side, loyalists to the emperor declare an Imperial “Restoration” and the formation of a new government; “Meiji” (“enlightened rule”) is promulgated as the official reign name. |
|
The city of Edo is officially renamed Tokyo. |
1869 |
Maruzen Bookstore founded in the area between Kyobashi and Nihonbashi. It is where successive generations of “literary youth” would go to find the latest translations of (mostly) Western literature. |
1869–1882 |
“Hokkaido Development Commission” (Kaitakushi). Government-backed plan to better exploit the resources of its vast northern territory. |
1875 |
Sapporo Agricultural College founded (where the author Arishima Takeo—father of Mori Masayuki—studied and later taught). |
1888 |
Rendezvous (Aibiki), taken from Ivan Turgenev’s (1818–1883) Sketches from a Hunter’s Album, is translated from the Russian by the novelist Futabatei Shimei (1864–1909), to great acclaim. |
1892–1893 |
Crime and Punishment, by Fyodor Dostoevsky, appears in installments, in a partial translation from English. (A complete translation from Russian would later be published serially in 1914–1915.) |
1894–1895 |
Sino-Japanese War, ending in Japan’s victory; Treaty of Shimonoseki cedes parts of eastern Manchuria and the island of Formosa (Taiwan) to Japan. |
1895–1896 |
Serialization of Takekurabe (Childhood Years) by the great female author of the period, Higuchi Ichiyo (1872–1896). |
1898 |
Birth of Mizoguchi Kenji, renowned filmmaker and near contemporary of Kurosawa (d. 1956). |
1899 |
Birth of Kawabata Yasunari, first Japanese winner of the Nobel Prize for Literature, 1968 (d. 1972). |
|
Birth of Yamano Ichiro, famous film narrator/benshi; mentor to Kurosawa’s brother (d. 1958). |
1901 |
A Doll’s House, by Henrik Ibsen (1828–1906), appears in a complete Japanese translation. |
|
Collection titled Musashino is published by Kunikida Doppo (author, 1871–1908). |
1903 |
Birth of Ozu Yasujiro, renowned filmmaker, known especially for family-centered home dramas; helped Kurosawa get his first film a “pass” from the wartime censors (d. 1963). |
1903 |
First Japanese translation of Leo Tolstoy’s (1828–1910) The Death of Ivan Ilyich (used by Kurosawa as a frame story for his Ikiru, 1952). |
1904–1905 |
Russo-Japanese War. The Treaty of Portsmouth exacts limited concessions from the Russian side, provoking the Hibiya Riots (amid ongoing economic distress and demands for citizen participation in politics). |
1906 |
Birth of Kurosawa Heigo, in Tokyo. |
1908 |
Hugo Munsterberg (1863–1916) publishes his Psychology and Crime. |
1909 |
Ivan Turgenev’s Fathers and Sons is published in a complete Japanese translation. |
1910 |
Birth of Kurosawa Akira, in Tokyo (the youngest of the seven living siblings). |
|
Inaugural edition of the literary and culture magazine Shirakaba. |
|
Annexation of Korea. |
|
Anarchists, led by Kotoku Shusui (b. 1871), arrested in the Great Treason Incident. |
|
Birth of Uekusa Keinosuke (d. 1993), Kurosawa’s childhood friend (who later co-scripted One Wonderful Sunday and Drunken Angel with him). |
|
The Lower Depths by Maxim Gorky (1868–1936) first appears in a complete Japanese translation. |
1911 |
Birth of the actor Mori Masayuki in Sapporo, Hokkaido. His family name is Arishima Yukimitsu; eldest son of the author Arishima Takeo. |
|
Execution of the anarchist Kotoku Shusui. |
|
Sensational debut of Matsui Sumako (1886–1919) in the role of Nora in Ibsen’s A Doll’s House. |
|
The Public Prosecutor by Nikolai Gogol (1809–1852) appears in a complete Japanese translation. |
|
Zigomar, French crime film, by Victorin-Hippolyte Jasset (1862–1913). |
|
Osanai Kaoru (1881–1928), who would become a leader of the “new theatre” movement, translates Anton Chekhov’s A Marriage Proposal into Japanese. Just after the war, Kurosawa would direct this play for the stage. |
TAISHO PERIOD (1912–1926) |
1912 |
Zigomar craze in Japan; the education and interior ministries warn of the harmful effects of watching and identifying with the popular criminal in this French serial. |
1913 |
Tolstoy’s Anna Karenina is published in a complete Japanese translation (from the English). |
1914 |
Birth of Hayasaka Fumio (d. 1955), music composer and Kurosawa’s close friend who wrote the musical scores of his greatest films, including Rashomon. |
1915 |
Akutagawa publishes the short story “Rashomon.” |
|
Matsui Sumako appears in a production of Turgenev’s On the Eve (his novel that had been adapted into a Japanese stage play). Matsui sings a popular piece written the same year, “The Gondolier’s Song” (Gondora no uta), which Kurosawa will have his dying hero Watanabe sing, twice, in the most moving of all his films—Ikiru (1952). |
|
Carmen by Prosper Merimee (1803–1870) appears in a complete Japanese translation. (Akutagawa makes use of it in writing his novella “Thieves,” 1917.) |
1917 |
The Present and Future of Moving Pictures by Tanizaki Jun’ichiro, 1886–1965 (famous novelist, early film fan, and scenario writer). |
1917–1918 |
Dostoevsky’s The Brothers Karamazov appears serially, in what would become a complete translation from the Russian by Yonekawa Masao. |
1919 |
Broken Blossoms by D. W. Griffith (1875–1948). |
|
Publication of Arishima Takeo’s A Certain Woman. |
|
Kurosawa begins his catalog of the silent films he saw, from this year until 1929. |
|
Dostoevsky’s The Idiot is published in a complete translation from the Russian. |
|
Kurosawa’s “little big sister” Momoyo dies, likely from the flu pandemic, at the age of sixteen. |
1920 |
Birth of Mifune Toshiro, in Tsingtao, China. |
1920–1924 |
Das Kapital, by Karl Marx, is published in Japanese in ten volumes over four years. |
1921 |
The Kid by Charlie Chaplin; features an orphan “taken in.” |
|
First performance of Six Characters in Search of an Author by Luigi Pirandello (1867–1936). Kurosawa cites this play as an “avant-garde” influence on Rashomon. |
|
Orphans of the Storm by D. W. Griffith, a melodrama featuring orphans “found” on the steps of Notre Dame Cathedral. |
|
Founding of the proletarian magazine The Sower. |
|
Tokyo premiere of The Cabinet of Dr. Caligari, made by the German filmmaker Robert Wiene in 1919, and narrated by the famous benshi Tokugawa Musei (1894–1971). |
|
Osugi Sakae’s translation of the Russian prince turned anarchist Peter Kropotkin’s (1842–1921) Autobiography. |
|
Earliest installments of Shiga Naoya’s A Dark Night’s Passing, which he would work on for sixteen years and complete in 1937. |
1922 |
Publication of Akutagawa’s story “In A Grove.” |
|
Founding of the Japanese Communist Party. |
|
Nosferatu by F. W. Murnau. |
|
A full translation of Mikhail Artsybashev’s Breaking Point is published in two volumes. Kurosawa Heigo will call it “the world’s greatest novel.” |
1923 |
Double-suicide in July of Arishima Takeo and his lover, Hatano Akiko (he is the author and father of the actor, Mori Masayuki, who plays the samurai in Rashomon). |
|
August: final issue of the magazine Shirakaba. |
|
Sept. 1: The Kanto Daishinsai (The Great Earthquake of 1923); massive destruction and loss of life in Tokyo and Yokohama. |
|
Osugi Sakae (author, anarchist, b. 1885) and his lover/partner, Ito Noe (author, feminist, b. 1895) are beaten to death in police custody. |
1924 |
Founding of the avant-garde magazine MAVO. |
1925 |
First radio broadcasts in Japan. |
|
Enactment of the “Peace Preservation Law,” broadening the power of the government to monitor and control activities deemed to be subversive. |
|
Kurosawa Heigo begins his career as a full-fledged film narrator (benshi) at the Ushigomekan in Kagurazaka. |
|
The Battleship Potemkin by Sergei Eisenstein (Soviet filmmaker, 1898–1948). |
|
Joyless Street by G. W. Pabst (Austrian filmmaker, 1885–1967). |
1926 |
A Page of Madness, experimental silent film directed by Kinugasa Teinosuke (1896–1982). |
SHOWA PERIOD (1926–1989) |
1927 |
Death (by an overdose of barbiturates) of Akutagawa; posthumous publication of his Spinning Gears and The Life of a Stupid Man. |
|
Kurosawa graduates from Keika Middle School. |
|
First of thirty-eight volumes in Shinchosha’s World Literature series (last volume appears in 1931). |
1928 |
March 15 Incident (round-up of communists and other suspected subversives). |
|
Nikkaten Exhibition (Kurosawa is invited to contribute his “Still Life”). |
|
First performance of Bolero by Maurice Ravel (1875–1937) |
1929 |
PCL (Photo Chemical Laboratories) founded; specializes in sound technology for film. |
|
The Second Proletarian Artist’s Exhibition, Ueno (sponsored by the “All-Japan Federation of Proletarian Arts,” aka Nappu). Kurosawa exhibits his labor paintings. |
1930 |
Morocco by Josef von Sternberg. A popular talkie in Japan; augurs the end of the silent film and the career of the benshi. |
|
Earth by the Soviet director, Alexander Dovzhenko. |
1931 |
Yoshikawa Eiji publishes Miyamoto Musashi, a modern retelling of the heroic ronin tale. |
|
Manchurian Incident. A rigged explosion on the Manchurian Railway creates a pretext for Japan to expand its operations on mainland China. |
1932 |
Founding of Toho Studios (where Kurosawa trained and where he made the majority of his films). |
1933 |
Japan withdraws from the League of Nations. |
|
Kobayashi Takiji, communist author, is murdered in prison by the police. |
|
Mass round-up of anti-government radicals, followed by coerced “confessions” of their ideological sins |
|
Suda Teimei (Kurosawa Heigo) commits double suicide with Nakamura Imako, using the drug karumochin, at an inn on the Izu Peninsula, on July 10. |
1934 |
Emergence of organized professional baseball in Tokyo; a professional league will be established in 1936. |
1937 |
China Incident (aka Marco Polo Incident). Hastens the “total war” between China and Japan. |
|
Bungaku za is established, the modern theatre company where Mori Masayuki was a founding member. |
|
Humanity and Paper Balloons, iconoclastic period film by Yamanaka Sadao, who was born in 1909. (Drafted into the army, Yamanaka died of dysentery in China, 1938.) |
|
Founding of the Manchukuo Film Association (Manei), headed by the Japanese army officer Amakasu Masahiko (d. 1945). |
1940 |
Declaration of the euphemistic “Greater East Asia Co-Prosperity Sphere.” |
|
Signing of the Tripartite Pact between Germany, Italy, and Japan. |
1941 |
December 7 (December 8 in Japan), Japanese attack the Malay Peninsula and Pearl Harbor on Oahu, Hawaii. |
1942 |
Tomita Tsuneo publishes Sugata Sanshiro (Toho purchases the rights). |
|
Kurosawa begins shooting his first film. |
|
Doolittle’s raids on Tokyo and the Battle of Midway (both signal the turning of military fortunes against Japan). |
1944 |
The Most Beautiful, a wartime Kurosawa film featuring women (the lead role is played by Yaguchi Yoko, whom Kurosawa would marry). |
1945 |
Fire-bombing of Tokyo (March through mid-August). |
|
Atomic bombing of Hiroshima (August 6). |
|
Atomic bombing of Nagasaki (August 9). |
|
Emperor’s radio address (August 15). |
|
Japanese surrender and the American occupation of Japan (September 2, 1945 through April 28, 1952). |
1946 |
No Regrets for Our Youth, screenplay co-written with Hisaita Eijiro, proletarian playwright and screenwriter (1898–1976). |
|
Tokyo Trials begin on April 29, and continue for over two and a half years, until November 12, 1948. |
1948 |
Author Dazai Osamu commits suicide along with his lover. |
1950 |
Burning of the Temple of the Golden Pavilion by a deranged acolyte. |
|
Rashomon, produced by Daiei, is shot in the summer, and released in the early autumn. |
1951 |
Rashomon wins the Leone d’Oro (Golden Lion) at the Venice International Film Festival. |
1952 |
Rashomon receives an honorary Academy Award. |
1953 |
NHK broadcasts mark the beginning of the television age in Japan. |
1962 |
Abe Kobo publishes his Suna no onna (Woman in the Dunes, English translation 1964). |
1964 |
Tokyo Olympics (necessitating a final “clean-up” of the postwar devastation). |
1978 |
Uekusa Keinosuke publishes his “I-novel,” It Was Dawn, But . . . : The Kurosawa Akira of My Youth. |
1982 |
Kurosawa publishes his jiden, or self-chronicle (first in English, titled Something Like an Autobiography, translated by Audie Bock, Knopf). |
|
Death of Shimura Takashi (b. 1905). He played the crucial, heroic role in Kurosawa’s three greatest films: as the woodcutter in Rashomon, as the dying bureaucrat who comes back to life in Ikiru, and as the leader of the samurai (ronin) recruited to save the farming village, in Seven Samurai. |
1984 |
Iwanami publishes the Japanese version of Kurosawa’s memoir, titled Gama no abura, or, The Oily Sweat of an Anxious Toad. |
1985 |
Death of Yaguchi Yoko on February 1. The former actress was Kurosawa’s wife and the mother of their two children. She was born in Shanghai in 1921. |