Etwas später dreht jemand die Musik lauter. Ich bin mutig und blau, habe Rückenwind im Leib. Ziehe den Pullover aus und werfe ihn auf den Boden, lasse mich auf dem Sofa zurücksinken. Ich trinke einen Schluck Bier. Emilie beugt sich zu mir vor. Sie hat etwas vor und wird mich gleich küssen. Ich hole Luft, um stark zu sein, wenn es passiert, aber sie hält inne, als ihre Nase mein Gesicht fast berührt.

Was?, frage ich.

Emilie hebt die Hand und streicht mit ihr über die Schramme auf meiner Wange. Es blitzt auf in meiner Brust. Ihre Stimme ist sanft und leise, als ob sie besonders gut auf mich aufpassen müsste: Hast du dich verletzt, Cornelius?