In loving memory of my father (1938–2010) and my first son (2006)