Works by Husserl cited in this volume are listed below chronologically. Whenever possible, we use section numbers in preference to page numbers, in order to permit readers to use whichever edition they choose, for example, “(Crisis, § 34).” We cite the English translation listed below except when otherwise specified, for instance when referring directly to the Husserliana edition. We use the title or a short form thereof to refer to the edition, for example, “(Origin of Geometry, p. 175)” refers to page 175 of Appendix VI to the Crisis, “The Origin of Geometry” in David Carr’s translation of the Crisis listed below. In long or ambiguous cases, we have put the short form used in square brackets, for example, “ ‘Idealization and the Science of Reality—The Mathematization of Nature.’ [Crisis, Appendix II]” in the list below indicates that this piece is cited in text as “(Crisis, Appendix II, p. X),” where again the page number is of the English translation given for that appendix in this list. Since the Appendices of the English translation of the Crisis correspond to various Abhandlungen and Beilagen in the Husserliana edition, the numbers of the latter have been given as well, for example, “Appendix VI/Beilage III” refers to the sixth Appendix of the Carr translation and the third Beilage of Husserliana VI. When one of these has not been translated, it is listed as “Beilage X” where X denotes its number in Husserliana VI. Dual dates, e.g. 1900/2001, give either the original date of publication or, for posthumous works and fragments, the dates of composition, followed by the date of publication of the edition in question. Thus “1891/2003. Philosophy of Arithmetic” means that this text was originally published in 1891 and the edition listed is from 2003. “1912–31/1989. Ideas ... Second Book ” refers to manuscripts composed by Husserl between 1912 and 1931, published together in 1989 in the edition listed.
1950–2008. Husserliana: Edmund Husserl—Gesammelte Werke Vol. I–XL. Edited by Ullrich Melle. The Hague: Matinus Nijhoff. [Husserliana].
1891/1970. Philosophie der Arithmetik. Husserliana XII. Edited by Lothar Eley. The Hague: Martinus Nijhoff.
1891/2003. Philosophy of Arithmetic: Psychological and Logical Investigations with Supplementary Texts from 1887–1901. Translated by D. Willard. Dordrecht, Netherlands, and Boston: Kluwer Academic Publishers.
1900–1901/2001. Logical Investigations, Volumes One and Two. Translated by J. N. Findlay. Edited and Revised by Dermot Moran. London and New York: Routledge.
1910–11/1965. “Philosophy as Rigorous Science.” In Phenomenology and the Crisis of Philosophy. Translated by Quentin Lauer. New York: Harper.
1912–31/1989. Ideas pertaining to a Pure Phenomenology and to a Phenomenological Philosophy, Second Book: Studies in the Phenomenology of Constitution. Translated by Richard Rojcewicz and André Schuwer. Dordrecht, Netherlands, and Boston: Kluwer. [Ideas II]
1913/1931. Ideas pertaining to a Pure Phenomenology and a Phenomenological Philosophy, First Book: General Introduction to Pure Phenomenology. Translated by W. R. Boyce Gibson. London: George Allen & Unwin Ltd., and New York: Humanities Press. [Ideas I]
1928–37/1970. The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology . An Introduction to Phenomenological Philosophy. Translated by David Carr. Evanston, IL: Northwestern University Press. [Crisis]
1928–37/1976. Die Krisis der europäischen Wissenschaften und die transzendentale Phänomenologie. Eine Einleitung in die phänomenologische Philosophie. Husserliana VI. Edited by Walter Biemel. The Hague: Martinus Nijhoff. [Husserliana VI]
1929/1969. Formal and Transcendental Logic. Translated by Dorion Cairns. The Hague: Martinus Nijhoff.
1931/1960. Cartesian Meditations. Translated by Dorion Cairns. Dordrecht: Kluwer.
1936. “Die Krisis der europäischen Wissenschaften und die transzendentale Phänomenologie. Eine Einleitung in die phänomenologische Philosophie.” Philosophia I (1936): 77–176.
1934–37/1993. Die Krisis der europäischen Wissenschaften und die transzendentale Phänomenologie. Ergänzungsband. Texte aus dem Nachlass. 1934–1937.
Husserliana XXIX. Edited by Reinhold N. Smid. Dordrecht, Netherlands: Kluwer.
Appendix I/Abhandlung III
1935/1970. “The Vienna Lecture.” In The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology. Translated by David Carr. Evanston, IL: Northwestern University Press. [The Vienna Lecture]
Appendix II/Abhandlung I
1928/1970. “Idealization and the Science of Reality—The Mathematization of Nature.” In The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology. Translated by David Carr. Evanston, IL: Northwestern University Press. [Crisis, Appendix II]
Appendix V/Beilage II
1936/1970. “Objectivity and the World of Experience.” In The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology. Translated by David Carr. Evanston, IL: Northwestern University Press. [Crisis, Appendix V]
Appendix VI/Beilage III
1939. “Die Frage nach dem Ursprung der Geometrie als intentionalhistorisches Problem.” Revue Internationale de Philosophie 1 (2):203–25. 1939/1962. L’Origine de la géométrie. Translated by J. Derrida. Paris: Presses Universitaires de France.
1939/1970. “The Origin of Geometry.” In The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology. Translated by David Carr. Evanston, IL: Northwestern University Press. [Origin of Geometry]
Appendix VII/Beilage XVII
1936–37/1970. “The Life World and the World of Science.” In The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology. Translated by David Carr. Evanston, IL: Northwestern University Press. [Crisis, Appendix VII]
Beilage XV
1936–37/1976. “Das europäische Menschentum in der Krisis der europäischen Kultur. I.” In Die Krisis der europäischen Wissenschaften und die transzendentale Phänomenologie. Husserliana VI. Edited by Walter Biemel. The Hague: Martinus Nijhoff.
Beilage XXIII
1936/1976. “Ontologie der Lebenswelt, Ontologie der Menschen.” In Die Krisis der europäischen Wissenschaften und die transzendentale Phänomenologie. Husserliana VI. Edited by Walter Biemel. The Hague: Martinus Nijhoff.
1938/1973. Experience and Judgment: Investigations in a Genealogy of Logic. Translated by James S. Churchill and Karl Ameriks. Evanston, IL: Northwestern University Press.