CHAPTER ▪ EIGHTEEN
CAPTAIN CARLYLE HAD TO get back to his patients. He offered to drive us to the headquarters office to wait for Rolf, but we decided to walk. It was a nice day, and we could take the roadway along the beach. I wanted to talk, and I didn’t want to talk about murder suspects and spies with a company clerk listening to us.
A cool breeze blew in from the ocean, or the North Sea it was, I guess. There were puffy white clouds high in the sky, and the sun came in and out as they passed over, sunlight drenching us for a minute until the next cloud rolled by. A couple of Lockheed A-28 Hudsons with RAF markings flew overhead and straight out to sea, their engines snarling as they took off, the sound fading as Daphne watched them disappear toward the horizon.
“Probably hunting U-boats, or watching for surface raiders sneaking out from Wilhelmshaven along the Norwegian coast,” she said.
“Like the Bismarck?” I asked.
“Yes. It’s hard to believe how worried we were about one single German ship. Everything seemed to be hanging by a thread in those days.”
“There’s still plenty to worry about.”
“Worrying about Diana is not quite the same thing as worrying about the Nazis marching into Buckingham Palace. That’s something Americans safe across the Atlantic may not understand.”
“Safe across the Atlantic is just where I’d like to be right now. But I’d settle for Diana safe on this side of the channel.”
“Until this war is won, Billy, none of us will have the luxury of such choices. I wonder if even then we can ever relax again, knowing what evil the world is capable of.”
“Daphne, you don’t need a war to learn about evil. Spend a few days with a cop in any city and you’ll get a fair taste of it.”
“But it never touched us before. Now it’s reached out and grabbed all of us. My brother, my sister . . . I don’t want to lose them, too. Losing Mother was awful enough. I can’t imagine. . . .” She started to cry and dabbed at her eyes with a handkerchief.
I didn’t know how I could tell her everything was going to be OK, so I didn’t.
“I’m sorry, Billy. Let’s talk about something else, all right?”
“OK.” I smiled and gave her hand a squeeze.
“So tell me, Billy, why did you ask Captain Carlyle about Rolf’s gold coin?”
“Just to see if Rolf’s story holds up, about someone stealing his little souvenir.”
“You didn’t believe him?”
“I just wanted some verification. Maybe that was the coin that showed up in Knut Birkeland’s room. Maybe it wasn’t.”
“But if Carlyle never saw the coin, and only heard about it after Rolf said it was stolen, then maybe it wasn’t stolen at all.”
“Daphne,” I smiled, “you have the makings of a good cop. Suspicious of everyone. What do you think happened to it?”
“Maybe Rolf gave it to somebody. Maybe he gave it to Knut Birkeland? Perhaps they were in on the theft together.”
“If there really was a theft. We don’t know that either.”
“How do you keep all this straight, Billy? My head’s spinning.”
“Pretty much my permanent condition.”
“But the real question is why would Rolf lie about the coin? I can’t think of a single reason, can you? He seems a decent sort. He certainly cares for his men, insisting on all that medical training.”
That reminded me of something.
“When I got those splinters in my face, back at Beardsley Hall, Jens Iversen patched me up. He said something about its being something any first-year medical student could do.”
“Yes, I think he mentioned that he had been in medical school when the war started. Second year, I think.”
“So two people involved in this had some medical knowledge. Rolf Kayser, through his medical orderly training, and Jens Iversen, after two years of medical school.”
“Yes, I guess so. What does that mean?”
“Probably nothing.”
I did think it might mean something, but it was too soon to tell. I needed a few more connections to pop up before I was sure.
“With all these suspicions, Billy, there’s just one fact for certain: that we found Knut Birkeland’s key in Anders’s room. Of course, that doesn’t mean Anders put it there.”
“You’re learning fast, Daphne. But it also means something else.”
“What?”
“That if someone other than Anders put it there, it was when Anders was out of the room, which he says he wasn’t.”
“Hmmm. Or it was put there by someone who was in the room with Anders, when he wasn’t looking.”
“Which still means he’s lying.”
“Everything seems to go around in a circle! This is so frustrating!”
“Hang in there, kid. Sooner or later we’ll come across something that will put everything in perspective. Then it will all make sense.”
Daphne shook her head in frustration and disbelief that we’d ever fig-ure anything out. We walked in silence up the road to the headquarters building. HQ was the last of three wood-frame structures, each up on cement blocks. The windows were open and somebody had the radio on. “GI Jive” was playing on Armed Forces Radio, and the words floated out as we climbed the four steps to the door.
After you wash and dress
More or less,
You go get your breakfast
In a beautiful little café
They call the mess.
We opened the door, and there was Major Anders Arnesen, feet up on a desk, a cigarette between his lips, his fingers keeping time to the tune.
“There you are, Billy! I’ve been looking all over for you. You know, American music is simply fantastic. Jazz, swing, I love it all.”
“That’s great, Anders. I like it, too. What are you doing here?”
“I can’t say in here,” Anders said, looking around at the clerks at work at the other desks. “But I can tell you more at dinner. Rolf is back from maneuvers and will meet us in that beautiful little café they call the mess after he cleans up.” He stood.
“Miss Seaton, I trust you will join us?”
“Certainly, Major,” Daphne said. “You seem to be in a cheerful mood. It must be good news.”
“I think so. Now, I must make some arrangements. We will meet in the officers’ mess in one hour.” He started toward the door.
“Oh, I almost forgot, Billy.” He reached into his uniform jacket pocket and pulled out a sealed envelope. “Major Cosgrove asked me to give you this.”
“What is it?”
“I’m just the messenger, Billy. See you both in an hour.”
He left, whistling the tune to “GI Jive” and snapping his fingers like he didn’t have a care in the world. Daphne and I walked over to a bench set against the wall, under a curtainless window. I opened the envelope and took out the papers so we could both read what was inside. Cosgrove had come through on his promise to look in to any women working at Beardsley Hall whose husbands were POWs or missing in action. There was only one. Victoria Brey, subaltern with the Auxiliary Territorial Service. Twenty-six years old and her husband served in the RAF, bomber command. He had been listed as missing in action when his bomber went down over the Dutch coast earlier that year. Several parachutes had been seen, but he hadn’t shown up on any POW lists. He could be dead, or he could be in hiding. He probably was long gone, washed out to sea and now forgotten except for a grieving and guilty wife. I thumbed through the sheaf of documents.
“Damn!”
“What is it, Billy?”
“She’s been transferred out of Beardsley Hall. Here’s a copy of her travel orders. Dated two days ago, giving her five days’ leave.”
“Where has she been transferred to?” asked Daphne.
“To the Norwegian Brigade base in Scotland.”
“Why would she be transferred out of Beardsley Hall?”
“Maybe to protect her. Or maybe she’s becoming an embarrassment. As head of security, wouldn’t Jens Iversen have something to say about transfers?”
“Everything,” Daphne answered as she took the papers to look at them. “He’d be the one to authorize any request or initiate the orders. Look here, Billy, she lives in Greenchurch. That’s only two hours north of here.”
“She still has three days’ leave. I hope that she’s spending it at home. We’ll talk to Rolf tonight, then head to Greenchurch in the morning. Between the two of them, maybe we’ll learn something new.”
“Good. Otherwise, this is just a tour of the East Anglia countryside.”
“Thanks for reminding me. Let’s do something useful while we wait for Rolf and square away our quarters for the night.”
I asked one of the company clerks where the HQ company first sergeant was.
“Top is in Captain Gilmore’s office, through there,” he said, indicating the rear hallway with his thumb, which I guess doubled as a salute.
“Top?” Daphne asked.
“Top kick,” I said, “is what we call the first sergeant in a company. Top enlisted man in the company, and usually ready to kick GIs in the ass to motivate them.”
“Let’s hope he can motivate someone out of their quarters so I have a place to sleep. I haven’t seen any female staff here at all.”
I stopped at Gilmore’s door and knocked. The steady sound of slamming typewriter keys echoed off the bare wood walls.
“Top?”
“Whaddya need?”
His back was to us and he was hunched over a small table that held a typewriter and a stack of forms. Smoke drifted up from a cigarette stuck in his mouth. It bobbed up and down as he spoke, scattering ash over the keys.
“Quarters for some visiting officers.”
“We’re not due for any brass. . . .” He turned, probably figuring it was some private bothering him for no good reason. He saw me, and frowned in irritation. Lieutenants were just a burden to any sergeant worth his salt. Second Louies didn’t have the rank to get anything worthwhile done, and took up a noncoms valuable time. Then he saw Daphne, and stood. I guess lady junior officers were a different story.
“First Sergeant Frank Slater, ma’am. I didn’t know we had a female on base.”
“That’s all right, Top,” Daphne said, obviously enjoying the new slang. “As long as you can find me a room for the night. I’m Second Officer Daphne Seaton, Women’s Royal Naval Service. This is Lieutenant—”
“We have very nice visitors’ quarters, and no one there at the moment. It’s all yours, ma’am.”
She smiled at him, and I saw a face that could freeze enlisted men in their tracks soften like ice cream in August. He crushed his cigarette, grabbed his cap, and brushed by me to offer Daphne his arm.
“May I show you the way?”
“Yes, you may, Sergeant Slater. I assume you have someplace for Lieutenant Boyle?”
“Who?”
Daphne tilted her head toward me.
“Oh, sure. Do you have luggage?”
“Yes, in a little red car right out front.”
As they walked down the hall, Slater yelled to one of the GI clerks. “Hanson, get the lady’s luggage and bring it over to the VIP quarters. Then show this lieutenant to a spare room in the officers’ quarters.”
Again, the thumb hooked over the shoulder. Must be a local custom.
After stashing my gear, I visited the quartermaster, showed him my very authoritative orders, and persuaded him to part with some shirts, socks, and skivvies. He didn’t like issuing supplies to someone not in his table of organization, but that was tough. Orders from ETO HQ countersigned by a representative of the Imperial General Staff were hard to ignore. I washed up, put on a clean shirt, and felt like a million bucks heading over to the officers’ mess.
The feeling didn’t last long. Rolf was already there, sitting alone at a table for four. He waved me over. An orderly brought us a couple of beers.
“Hei, Billy. Welcome to Southwold. You should like the food; it’s an American mess. I must admit I’m becoming spoiled by it.” He lifted a bottle of Rheingold, almost covering it in his big hand, and took a long drink, draining half of it. He put the bottle down and looked me in the eye.
“What can I do for you?”
“Tell me about the morning of Knut Birkeland’s murder. What did you see at Beardsley Hall? Anything unusual?”
He shrugged. “No. It was early. It was dark. I went to the king’s rooms at exactly four thirty. . . .”
“What time did you get up?”
“I had set my alarm for four fifteen. I got up, dressed, and left my room. I didn’t see anyone. It was quiet. The king’s valet had provided a thermos of coffee and some bread and cheese sandwiches. We walked out front to the car and drove away. It was entirely unremarkable.”
I went over it all again, probing for any little thing he may have seen, anything out of the ordinary. I got nothing, except that it was dark and quiet. Not exactly revelations about a country house on the heath at four thirty in the morning.
Daphne and Anders walked in and came over to the table. Rolf stood and made a little fancy continental bow to Daphne. I half stood, then slumped back into my chair.
“Rolf, how good to see you again,” Daphne said.
“And you,” said Rolf. “Please sit and cheer up Billy. I have been unable to help him at all and he seems quite depressed.”
“Still no closer to finding the killer, Billy?” asked Anders as they seated themselves.
“Doesn’t seem so.”
“Are you sure there was a killer? I thought Birkeland left a suicide note,” said Rolf. “Has something else happened?” There was a moment of uneasy silence.
“Rolf,” said Anders, “you had to leave, so you probably don’t know that the key to Birkeland’s locked room was found. In my room.”
“Well, Billy, you seem to have your man!” Rolf lifted his glass in a mock toast to Anders, who raised his hands in surrender. They both laughed and Daphne joined in. It looked like it was going to be a real fun evening. We all ordered another drink, and then my curiosity got the better of me.
“So, Anders, tell us. What’s your big news?”
“What are you up to, min venn?” asked Rolf. Anders looked around and leaned in to whisper to us.
“Let me just say that the king has agreed to my plan.” Anders leaned back and smiled. He had wanted to return to Norway and make contact with the Underground Army to evaluate its effectiveness. This plan had represented a middle ground in the argument between Vidar Skak and Knut Birkeland, and it looked like the king was playing it safe.
“Is Vidar angry?” asked Rolf.
“Yes, of course, but he’s pretending to be very friendly. I’m his next best hope if he can’t convince the king. I’m to make an initial report in thirty days.”
“So you’re going soon?” I asked.
“I fly from here to Scotland in the morning.” He didn’t say anything else, but he didn’t have to. Scotland was the jumping-off point for commando raids and agent drops to Norway. They went in by fishing boat, submarine, or sometimes airplane. So another suspect was getting out of Dodge before I was done with the investigation. I knew there was a war on, but I still didn’t like it one bit.
“Congratulations. You deserve such an important mission,” said Rolf. “But I’m surprised the king let you go. He seemed intent on keeping you with the brigade.”
“I think he finally decided a report from a trusted source was the most logical way to decide about the underground,” Anders answered. “But I shouldn’t say any more. I’d trust one of the musketeers with my life and I’m sure General Eisenhower’s staff is above suspicion, but my orders are top secret. Please do not repeat anything I’ve said.”
“Or didn’t say,” I added.
“Yes, that also.”
“So,” Rolf said, “to change the subject, where is the baron? The three of you seemed to be a team.” He raised his eyebrow at me, as if asking if I had ditched Kaz to get Daphne alone. Or maybe he just had a twitch. Whatever it was, Daphne must’ve caught it, too, because she spoke up quickly, defending me against the insinuation.
“Oh, Kaz is in London, doing some research. He’s looking into who else might benefit from Mr. Birkeland’s death.”
“Good idea,” Rolf said. “Like who would inherit his business, that sort of thing?”
“Yes,” Daphne answered, “and—”
I jumped in. “It’s just a long shot. He probably won’t have any business left to inherit if the raids keep up.”
“We’re ordered to destroy the fishing plants, forbann det! How do you think it feels for Norwegians to ruin their own fishing industry?”
“Whoa, Rolf, hold on,” I said. “I never blamed anyone. It’s Allied policy, that’s all. Don’t get all hot under the collar.”
“It’s bad enough that we have to do it, Billy, but it adds insult to injury that you are investigating the motives of patriotic Norwegians.”
“First, it may turn out that Birkeland wasn’t killed by a Norwegian. Second, if he was, the killer wouldn’t be very patriotic, if he killed the king’s trusted adviser.”
Rolf seemed to calm down. He looked at us a little guiltily. “I understand. I apologize,” he said. “I know you are only doing your duty.”
“As are we all,” Anders said very seriously. He raised his glass. “To duty, wherever it takes us.” We clinked glasses and drank. Dinner came. It was good American food. Roast beef, mashed potatoes, and succotash. But my appetite wasn’t what it should have been. The roast beef sat in a twisted ball in my stomach as I pushed the rest of my food around the plate and looked at Daphne, trying not to be mad at her. It was kind of sweet that she had spoken up for me and real dumb to have let the cat out of the bag.
We talked about the war news for a while. There was a lot of it. We had just sunk some Jap carriers off an island named Midway in the Pacific somewhere. Churchill was in the States for talks with Roosevelt. The Afrika Korps was driving deeper into Libya. Daphne was fairly sure her brother, Thomas, was with the Eighth Army in Egypt but wasn’t certain, and it worried her. That meant her two siblings were in danger. I wondered how she felt, safe here in England. Did she, like Diana, want to tempt fate, too?
After dinner I walked Daphne back to her quarters. She looped her arm around mine and I had a hard time staying mad at her. Since meeting Diana I was beginning to think of Daphne as a kid sister and that made things a lot easier.
“Are we off to Greenchurch tomorrow, Billy?”
“Not we. I am, but I want you to drive back to Beardsley Hall and talk to Harding or Cosgrove. Get them to intervene and have Anders’s orders cancelled. I don’t want him leaving the country until we get this thing sorted out.”
“Do you think he’s the killer?”
“I don’t know yet. But now he knows we’re looking into Birkeland’s business, and if there’s any connection it’d be a breeze for him to vanish into the countryside once he gets to Norway. Until he’s in the clear, I want him here.”
“Oh, Billy! I didn’t realize—”
“Don’t worry about it. See if you can get in touch with Kaz, too, and find out what he’s got. I’ll commandeer some transport here and join you at Beardsley Hall after I drop in at Greenchurch.”
“All right. I’m so sorry, Billy. I feel as if I failed you.”
“You didn’t. You’ve done great so far. You just have a few things to learn. You don’t become an ace detective overnight, you know!”
“Billy, you’re a dear!” She kissed me on the cheek. “I’ll see you back at the hall.” She pranced up the stairs to the door of the VIP quarters and waved good night. I waved back and walked off, thinking about what a swell kid she was. It’s funny how silly a crush on somebody can seem after you’ve met the real thing. I stuffed my hands in my pockets and slowly walked over to the officers’ quarters, the setting sun behind me lighting up the sky over the gray sea ahead. I kicked a stone, tried not to think about Diana and the night before, and wondered where she’d be tomorrow.