Attendant: Oui, monsieur? Vous cherchez de lost property?
Client: Oui. Je cherche un parrot.
Attendant: Bon. Nous avons un parrot département. Quelle sorte de parrot vous cherchez?
Client: Rien de spécial. Un parrot, vert avec markings en rouge … ou en orange …
Attendant: Nous avons beaucoup de parrots comme ça. ll faut spécifier.
Client: Un one-legged parrot. Avec ear-rings. Qui imite Bing Crosby.
Attendant: Un one-legged parrot, qui fait une passable imitation de Bing Crosby? Non, nous n’avons rien comme ça. Quand vous avez perdu ce parrot? Donnez-moi les détails de sa disappearance.
Client: Oh, je n’ai pas perdu un parrot. Je ne suis pas l’owner d’un parrot.
Attendant: Alors, que faîtes-vous ici dans Lost Property?
Client: Je cherche un parrot. J’ai l’intention de commencer l’ownership d’un parrot, et je me suis dit, ‘Où acheter un parrot? Ah! Dans le Lost Property! Je suis sûr qu’il y a beaucoup de unclaimed oiseaux!’
Attendant: Alors, cet one-legged parrot, avec le penchant pour Bing, il n’existe pas? Il est dans votre imagination?
Client: Oui. C’est la description de mon idéal parrot.
Attendant: Well, tough. lci, nous avons seulement les parrots perdus, qui attendent leurs rightful owners.
Client: Oui, mais si le rightful owner ne vient pas réclaimer sa propriété? Si le parrot reste ici unclaimed?
Attendant: Well, après trois months, nous assumons que le rightful owner est très forgetful, ou un right bastard, ou mort.
Attendant: Souvent, il relapse dans une melancholia terminale, et il expire dans l’absence de son owner.
Client: Mais s’il est un surviveur?
Attendant: Ah, s’il est un parrot avec le will à exister, nous le mettons dans le choir!
Client: Pardon?
Attendant: Le choir. Nous avons ici un grand choir de parrots chantants, le Lost Property Parrot Chorus. Ils sont sur un provincial tour en ce moment. Ils font les sélections de Gilbert et Sullivan, des spirituals, extraits de Carmina Burana, des trucs comme ça.
Client: Il y a combien dans ce line-up?
Attendant: 30 basses, 30 tenors, 10 altos et 40 sopranos.
Client: Il y a des parrots sopranos?
Attendant: Oui. S’ils sont l’ex-property d’une lady. Question d’imitation, vous voyez.
Client: Alors, vous n’avez pas des parrots for sale?
Attendant: Non. Mais si vous voulez acheter le LP du Lost Property Parrot Chorus, Vol. 1 …
