1er Bloke: Lovely jour pour le gliding.
2ème Bloke: Oui. Bons petits thermals.
1er Bloke: Oui. C’est votre premier go?
2ème Bloke: Ah, moi, je ne le fais pas.
1er Bloke: Ah. Vous êtes ici comme spectateur? Vous espérez voir un death crash? Un ghoul, eh?
2ème Bloke: Oh, non. J’ai un glider ici.
1er Bloke: Il est très petit. Half-size, même.
2ème Bloke: Il n’est pas pour moi.
1er Bloke: Pour qui, alors?
2ème Bloke: Pour mon chien – mon spaniel, Lindbergh.
1er: Mais c’est cruel, attacher un chien à un glider et le lancer dans un void!
2ème: Pas du tout. Il l’adore. C’est vraiment un chien aviateur. Toute la semaine il fait yap yap yap. Savez pourquoi? Parce qu’il attend le weekend et son gliding.
1er: Mais … il est imposible qu’un chien fasse le flying!
2ème: Pas du tout. Rien de plus naturel! Les chiens font le running, et le swimming, et le jumping. Dans la Police, les chiens font le karate et les courses d’obstacles. Dans le circus les chiens montent les bicyclettes et marchent sur les footballs. Dans les nightclubs de Hamburg, les chiens …
1er: OK, OK, j’attrape votre point. Où est Lindbergh?
2ème: Là-bas. Il inspecte les autres gliders. Il est très technique.
1er: Comment il apprend le gliding? I mean, pour un chien, ce n’est pas facile.
2ème: Il a reçu les lessons d’un labrador noir, nom de Reggae. Il a payé avec son pocket money. Il est très indépendant, Lindbergh. Je n’interfère pas avec sa vie privée. Lindbergh!
1er: Il fait d’autres choses aussi?
2ème: Quelques. Le fox-hunting. Le jogging. Le disco. C’est tout. Lindbergh!
1er: Quel chien fantastique.
2ème: Oui, n’est-ce pas? Marquez-vous, il n’est pas le bright member de la famille. Son frère fait le chess et la roulette. Lindbergh, il y a un monsieur ici qui veut regarder votre gliding. Dites-lui Bonjour.
Lindbergh: Yap yap.
2ème: Bon. Maintenant, Lindbergh, allez faire votre gliding. Moi, je serai dans le pub. Si vous venez dans une heure, je vais vous acheter un paquet de crisps, flavour de rabbit.
Lindbergh: Yap. Yap. Yap yap yap. Yap.
2ème: OK, OK – et une bouteille de Doggycham. Bon gliding.