Examinateur: Bon. Le test est nearly terminé.
Candidat: Bon.
Examinateur: Vous vous acquittez très bien. L’emergency stop était effectif, même mélodramatique. Le trois-point turn était très bon, considérant que c’était sur la Circulaire du Nord en rush hour. Le parking sur le double yellow était impressive. Mais c’était une marque noire quand vous avez crié au pédestrien: ‘Dozy bastard!’
Candidat: Oh. Sorry.
Examinateur: Pas du tout. Entre vous et moi, il était un dozy bastard. Anyway, c’est le seul blemish sur un test immacule.
Candidat: Gosh. Je suis mort chuffed.
Examinateur: Maintenant je vais vous poser une token question sur la Code de Highway. Si vous êtes sur une double yellow et vous voyons l’approche d’une warden personne, quelle est votre course d’action?
Candidat: Je lui dis: ‘Madame, je suis guilty. Je suis pénitent. Mais bookez-moi.’
Examinateur: Absolument correcte. C’est la théorie. Et que faites-vous en real life?
Candidat: Je saute dans ma voiture et je m’en vais comme les clappeurs.
Exminateur: Absolument correcte.
Candiat: Donc, j’ai passé le test?
Examinateur: Pas quite. Il y a encore une chose. L’Emergency Motorway Pile-up.
Candidat: Vous what?
Examinateur: Quand vous êtes un driver, il est probable que vous serez involvé dans un moment de motorway madness. Je vais vous tester pour ce moment.
Candidat: OK. OK.
Examinateur: Donc, je vous demande d’aller sur le M1, traverser la réservation centrale et manoeuvrer parmi le traffic qui vient dans l’autre direction.
Candidat: QUOI? Vous voulez que je …?
Examinateur: Précisément.
Candidat: Mais vous êtes fou! Vous êtes cinglé! Vous êtes autour du twist! Vous êtes un vieux crankpot! Vous avez perdu vos marbles!
Examinateur: Monsieur, je ne crois pas qu’un candidat qui insulte son examinateur improuve ses chances.
Candidat: Mais vous m’invitez à une mort certaine! Double mort – vous et moi!
Examinateur: Ah non. Moi, je ne serai pas dans la voiture. Je vais me positionner sur le hard shoulder pour regarder.
Candidat: Monsieur, je suis sorry mais je refuse.
Examinateur: C’est votre réponse finale?
Candidat: Oui. Je suis solide sur ceci.
Examinateur: Excellent! C’est la réponse correcte. Un bon driver est un driver qui résiste aux suggestions suicidales. Vous avez passé. Et vous êtes la première personne qui ait passé aujourd’hui.
Candidat: C’est vrai?
Examinateur: Oui. Tous les autres ont accepté mon invitation de traverser la réservation centrale. C’est triste, really.