Une sélection de vers franglais pour le jour de St Valentine. Simplement découpez le poème de votre choix, et supergluezle sur votre carte. Bonne chance avec le wooing!
Les roses sont rouges,
Les violettes sont bleus,
Et c’est de toi, darling,
Que je suis amoureux.
* * *
Lavender bleu, dilly, dilly,
Lavender vert,
Je suis tout prêt, dilly, dilly,
Pour une affaire.
Si tu es prête, dilly, dilly.
Montre-moi un signe,
Donne-moi un buzz, dilly, dilly,
Ou droppe-moi une ligne.
* * *
Vous êtes le bloke que je préfère,
Vous et mon prince et roi.
Je vous trouve extraordinaire.
Que pensez-vous de moi?
* * *
Les roses sont rouges,
Les bananes sont jaunes.
Je ne peux pas aimer
Une Ranger de Sloane.
Ton hoochie-coochie dear?
Je suis ton little pudding?
Mon Dieu. Je vais vomir.
* * *
Les roses sont rouges,
Les tomates aussi,
Mais vous êtes tout blanc.
Prends une vacance de ski!
* * *
Chaque fois
Que je te vois,
Mon petit Prince Charmant,
C’est bon pour moi.
Mais, dis pourquoi
Tu dégoûtes ma maman?
* * *
Les roses sont rouges
Les oranges sont oranges
Si tu ne fais pas slimming
Tu seras un blancmange.
* * *
Mon amour est comme une rose rouge, rouge,
Un bonny, bonny fleur,
Mon amour est comme une mélodie,
Naebody’s like to her.
Mon amour est comme un drop de Scotch,
Un bon dram dans un glass.
But now she’s gang to London town
Hélas, hélas! Eh, lass?
(Après Burns …)