Laundrolady: Vous avez un problème?
Madame: Oui. Ma machine ici …
Laundrolady: Elle est sur le blink? Vous avez peut-être forcé un franc belge dans le slot?
Madame: Non, elle fonctionne parfaitement. Mais au début de l’opération j’ai déposé un load de blouses, knickers, chemises, mouchoirs et inmentionables.
Laundrolady: Et maintenant?
Madame: Ils ne sont pas là.
Laundrolady: La machine est vide? Vous êtes la victime d’un laundrothief?
Madame: Non je ne crois pas. Il y a beaucoup de vêtements dans la machine. Mais its sont complètement différents!
Laundrolady: Vous êtes peut-être la victime d’un trick de conjuring. Est-ce que vos vêtements sont transformés en lapins?
Madame: Vous ne me prenez pas au sérieux, madame. Regardez. Dans ma machine il y a un suit de gentleman, en noir, un top hat, aussi noir, 24 chemises blanches. Aussi mouchoirs, gants et une carnation.
Laundrolady: Ah! Je comprends maintenant. Ce sont les togs d’un gentleman qui vient ici chaque semaine, toujours avec le même load. Il est un foreigner, mais très nice. C’est un aristocrat, je crois, qui vient d’une nation que je ne peux pas prononcer. Ah, le voici maintenant!
Monsieur: Madame, j’ai commis une erreur impardonnable. J’ai remporté votre load de vêtements intimes. Rassurez-vous que je ne suis pas un transvestite, seulement un peu myope. Voilà vos choses.
Laundrolady: Quite le gentleman, n’est-ce pas? Je racontais à cette dame ici que vous êtes un comte de foreign parts …
Monsieur: Transylvanie, actually.
Laundrolady: … et que vous sortez seulement la nuit, et que vous avez beaucoup de trouble avec les stains rouges.
Madame: Mon Dieu! Vous êtes un vampire!
Monsieur: C’est une théorie agréable, madame. Et j’admets que l’évidence semble conclusive. Mais la vérité est simplement que je suis un nut de l’opéra, un opéra-freak, quoi. Je dépense tout mon argent à Covent Garden. C’est pour ça qu je suis forcé à visiter la laundrette.
Madame: Et les stains rouges, hein?
Monsieur: C’est du vin. Dans le crush bar, on renverse toujours le vin sur moi.
Madame: Ouf, quel relief. Je vous prenais pour Dracula. Tiens, je n’ai jamais visité l’opéra, moi.
Monsieur: Vous voulez m’accompagner? J’ai un ticket libre pour ce soir.
Madame: Enchantée, monsieur.
Laundrolady: Encore une triomphe pour ma laundrette. ll est meilleur ici que le computer dating, any jour.
