is Associate Professor in the English Department at the University of California, Berkeley. In addition to her book,
The Grammar of Empire in Eighteenth-Century British Writing (2000), which examined literary and linguistic relations between England and Scotland, she edited, with Leith Davis and Ian
Duncan,
Scotland and the Borders of Romanticism (2004), and has published numerous essays on
national popular cultures, representations of provincial languages, and naval dictionaries and songs.