PRONUNCIATION | IN BRIEF | GREETINGS, FAREWELL | DATE & TIME | TRAVEL | FOOD & DRINK | SHOPPING | ACCOMMODATION | BANKS, MONEY & CREDIT CARDS | HEALTH | POST, TELECOMMUNICATIONS & MEDIA | NUMBERS
Finnish is generally pronounced as it is written, but bear the following in mind: ‘j’ is like ‘y’ in ‘yet’, ‘y’ as a consonant is like the French vowel in ‘tu’, ‘ä’ is similar to the ‘e’ in ‘met’. Double vowels or consonants are twice as long as single ones – this is important for avoiding misunderstandings (tuuli = wind, tuli = fire). The stress is always on the first syllable of a word.
IN BRIEF | |
Yes/ No/ Maybe | Kyllä/ Ei/ Ehkä |
Please/ Thank you | Ole hyvä/ Kiitos |
Excuse me / Pardon? | Anteeksi / Anteeksi, kuinka? |
May I …? | Saanko ... |
I would like to …/ Have you got …? | Haluaisin .../ Onko teillä |
How much is … | Kuinka paljon maksaa ...? |
I (don’t) like that | Pidän siitä/ En pidä siitä |
good/ bad/ bad | hyvä/ huono/ paha |
broken/ doesn’t work | rikki/ se ei toimi |
too much/ much/little | liian paljon/ paljon/ vähän |
all/ nothing | kaikki/ ei mitään |
Help!/ Attention!/ Caution! | Apua!/ Huomio!/ Varokaa! |
Ambulance | ambulanssi |
Police/ Fire brigade | poliisi/ palokunta |
Prohibition/ forbidden | kielto/ kielletty |
danger/ dangerous | vaara/ vaarallinen |
May I take a photo here/ of you? | Saanko ottaa sinusta/ teistä/ täällä valokuvan? |
GREETINGS, FAREWELL | |
Good morning!/ afternoon!/ evening!/night! | Hyvää huomenta!/ Hyvää päivää/ Hyvää iltaa!/ hyvää yötä! |
Hello!/ Goodbye! | Hei, terve, Moi/ näkemiin |
See you | Heippa! Moikka! Moimoi. |
My name is … | Minun nimeni on ... |
What’s your name? | Mitä teidän nimenne on? Mitä sinun nimesi on? |
I’m from … | Minä olen ... |
DATE & TIME | |
Monday/ Tuesday | Maanantai/ Tiistai |
Wednesday/ Thursday | Keskiviikko/ Torstai |
Friday/ Saturday | Perjantai/ Lauantai |
Sunday/ working day | Sunnuntai/ arkipäivä |
holiday | pyhäpäivä |
today/ tomorrow/yesterday | tänään/ huomenna/eilen |
hour/ minute | tunti/ minuutti |
day/ night/week/ month/ year | päivä/ yö/ viikko/ kuukausi/vuosi |
What time is it? | Paljonko kello on? Mitä kello on? |
It’s three o’clock | Kello on kolme |
It’s half past three | Kello on puoli neljä |
a quarter to four | Kello on varttia vaille neljä |
a quarter past four | Kello on varttia yli neljä |
TRAVEL | |
open/ closed | auki/ suljettu |
entrance | sisäänkäynti/ sisäänajo |
exit | uloskäynti/ ulos(ajo) |
departure/ arrival | lähtevät (junat)/ lähtevät/ saapuvat |
toilets women/ men | WC (vessa)/Naiset/ Miehet |
Where is …?/Where are …? | Missä on ...?/Missä ovat ...? |
left/ right | vasemmalla/ oikealla |
straight ahead/ back | suoraan eteenpäin/ takaisin |
close/ far | lähellä/ kaukana |
bus/ tram/ taxi/ cab | linja-auto (bussi)/raitiovaunu/ taksi |
parking lot/ parking garage | pysäkointialue/ pysäkointitalo |
street map/ map | kaupungin kartta/ kartta |
train station/ harbour | rautatieasema/ satama |
airport | lentoasema |
timetable/ ticket | aikataulu/ matkalippu |
single/ return | vain meno-(lippu)/menopaluu(matka) |
train / track/ platform | juna/ raide |
I would like to rent … | Haluaisin vuokrata ... |
a car/ a bicycle/ a boat | auto/ polkupyörä/ vene |
petrol / gas station | huoltoasema |
petrol/ gas / diesel | bensiini/ diesel |
breakdown/ repair shop | Autossani on vika/(auto)korjamo |
FOOD & DRINK | |
The menu, please | Saisinko ruokalistan, toisitteko ruokalistan |
Could I please have …? | Saisinko ... |
bottle/ carafe/glass | pullo/ kannu(ruukku)/lasi |
a knife/ a fork/ a spoon | veitsi/ haarukka/lusikka |
salt/ pepper/sugar | suola/ pippuri/sokeri |
vinegar/ oil | etikka/öljy |
milk/ cream/lemon | maito/ kerma/sitruuna |
with/ without ice/ sparkling | jäillä/ ilman jäitä/ hiilihappo |
vegetarian/ allergy | kasvissyöjä/ allergia |
May I have the bill, please? | Lasku, olkaa hyvää |
bill/ receipt | lasku/ kuitti |
tip | juomaraha |
SHOPPING | |
Where can I find...? | Missä on ...? |
I’d like …/ I’m looking for … | Haluaisin .../etsin ... |
pharmacy | apteekki |
baker/ market/market hall | leipomo/(kauppa)tori/ kauppahalli |
shopping centre/ department store | ostoskeskus/ tavaratalo |
supermarket/ kiosk | supermarket/ kioski |
100 grammes/1 kilo | sataa grammaa/ kilo |
expensive/ cheap/price | kallis/ halpa/hinta |
more/ less | enemmän/ vähemmän |
organically grown | luomu ... |
ACCOMMODATION | |
I have booked a room | Olen varannut huoneen. |
Do you have any … left? | Onko teillä vielä ... |
single (double) room | yhden- (kahden-)hengen huone |
breakfast/ half board | aamiainen/ puolihoito |
full board (American plan) | täysihoito |
at the lakefront | järvelle |
shower/ sit-down bath | suihku/ kylpyhuone |
balcony/ terrace | parveke/ terassi |
key/ room card | avain/ huonekortti |
luggage/ suitcase/bag | matkatavarat/ matkalaukku/kassi, laukku |
BANKS, MONEY & CREDIT CARDS | |
bank/ ATM | pankki/ pankkiautomaatti |
pin code | salasana |
cash/ credit card | käteinen/ ec-kortti/ luottokortti |
bill/ coin | seteli/ kolikko |
change | vaihtoraha |
HEALTH | |
doctor/ dentist/paediatrician | lääkäri/ hammaslääkäri/ lastenlääkäri |
hospital/ emergency clinic | sairaala/ päivystys, ensiapu |
fever/ pain | kuume/ kipu, särky |
diarrhoea/ nausea | ripuli/ pahoinvointi |
inflamed/ injured | tulehtunut/ loukkaantunut |
plaster/ bandage | laastari/ side |
ointment/ cream | voide/ ihovoide |
pain reliever/ tablet | särkylääke/ tabletti |
POST, TELECOMMUNICATIONS & MEDIA | |
stamp/ letter/postcard | postimerkki/ kirje/ postikortti |
I need a landline phone card/ I’m looking for a prepaid card for my mobile | tarvitsen puhelinkortin lankapuhelimeen/ Etsin prepaidkorttia kännykkääni |
Do I need to dial a special code? | Tarvitsenko erikoista suuntanumeroa? |
socket/ adapter/charger | pistorasia/ sovitin, adapteri/ laturi |
computer/ battery/rechargeable battery | tietokone/ paristo/akku |
at sign (@) | miukumauku, ät |
internet address (URL) | internet-osoite |
e-mail address | sähköpostiosoite |
internet connection/ wifi | internet-yhteys/ wlan |
e-mail/ file/print | sähköposti/ tiedosto/tulostaa |
NUMBERS | |||
0 | nolla | 14 | neljätoista |
1 | yksi | 15 | viisitoista |
2 | kaksi | 16 | kuusitoista |
3 | kolme | 17 | seitsemäntoista |
4 | neljä | 18 | kahdeksantoista |
5 | viisi | 19 | yhdeksäntoista |
6 | kuusi | 20 | kaksikymmentä |
7 | seitsemän | 50 | viisikymmentä |
8 | kahdeksan | 100 | sata |
9 | yhdeksän | 101 | satayksi |
10 | kymmenen | 200 | kaksisataa |
11 | yksitoista | 1000 | tuhat |
12 | kaksitoista | ½ | puoli |
13 | kolmetoista | ¼ | neljäsosa, neljännes |