Padre e suocero son del mal di Francia…
—Canto 7, line 109
Dense summer rains
brought thorns and burrs:
Tribulus terrestris—
caltrop
or bull’s head
or cat’s head;
Emex australis—
double gees
or three-cornered jacks
or spiny emex
or prickly jack
or cathead
or southern
threecorner jack
or devil’s thorn;
summer rains
activated
spike always up,
dormant for years,
central tap root
radiating out,
‘grey-green’,
‘English spinach green’,
two infestations
sharing a common patch,
‘fern-like leaves’,
weapon to burst the tyres
of logging trucks,
but here the ground is bare,
and travel along firebreaks
sees caltrop and double gee
share aspirations: I follow Tracy,
well-shod, and am brought
down by punctured feet:
I hear her voice: wear boots,
grub the burrs away.