In accordance with Jean-Luc Nancy’s wishes, we have attempted to preserve the spontaneity of oral discussion. We therefore kept colloquial expressions and tried to avoid rewriting the recording altogether.

—Pierre-Philippe Jandin