Título original: The Essential Tales of Chekhov
Edición en formato digital: octubre de 2016
PENGUIN, el logo de Penguin y la imagen comercial asociada son marcas registradas de Penguin Books Limited y se utilizan bajo licencia.
© 2016, Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. U.
Travessera de Gràcia, 47-49. 08021 Barcelona
© 2000, Luis Abollado, por la traducción de «Relato de un desconocido»
© 2000, José Laín Entralgo, por la traducción de «Vecinos»
© 2000, Ricardo San Vicente, por la traducción de «El beso», «La cigarra», «El pabellón número 6», «Campesinos», «La grosella», «Del amor», «Un ángel», «La nueva dacha», «Por asuntos del servicio», «La dama del perrito»
© 2000, Augusto Vidal, por la traducción de «Fracaso», «La desgracia», «Pequeñeces de la vida», «Gente difícil», «¡Chissst…!», «Champagne», «Enemigos» y «Kashtanka»
© 1998, Richard Ford, por la introducción para The Essential Tales of Chekhov, publicado por The Ecco Press
© 2000, Jofre Homedes, por la traducción de la introducción
Diseño de portada: Penguin Random House Grupo Editorial
Fotografía de portada: © Sánchez / Lacasta
Penguin Random House Grupo Editorial apoya la protección del copyright. El copyright estimula la creatividad, defiende la diversidad en el ámbito de las ideas y el conocimiento, promueve la libre expresión y favorece una cultura viva. Gracias por comprar una edición autorizada de este libro y por respetar las leyes del copyright al no reproducir ni distribuir ninguna parte de esta obra por ningún medio sin permiso. Al hacerlo está respaldando a los autores y permitiendo que PRHGE continúe publicando libros para todos los lectores. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, http://www.cedro.org) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra.
ISBN: 978-84-9105-343-9
Composición digital: M.I. Maquetación, S.L.