Emmanuel Carrère, Lingua straniera