Copyright © 2017 by Lilia Moritz Schwarcz

 

Este livro preserva, nas citações e nos documentos apresentados, as expressões e os termos utilizados por seus autores quando se referiam às populações afrodescendentes. Muitas delas não seriam aceitáveis nos dias de hoje. O leitor deve levar em consideração, porém, os costumes da época. Nossa intenção foi preservar a originalidade dos documentos e não os tornar anacrônicos.

 

Entre as diversas edições atualmente publicadas dos livros de Lima Barreto, optamos, sempre que possível, por citar as versões da Penguin Companhia das Letras, as quais, por sua vez, pautaram-se nas primeiras edições, sobretudo aquelas aprovadas pelo autor.

 

GRAFIA ATUALIZADA SEGUNDO O ACORDO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA PORTUGUESA DE 1990, QUE ENTROU EM VIGOR NO BRASIL EM 2009.

 

CAPA E PROJETO GRÁFICO

Victor Burton

 

IMAGEM DE CAPA

Dalton Paula, Lima Barreto, óleo sobre livro, 22 × 15 cm, coleção particular.
Reprodução de Paulo Rezende.

 

PREPARAÇÃO

Márcia Copola, Ciça Caropreso

 

PREPARAÇÃO DAS NOTAS

Cacilda Guerra

 

CHECAGEM E CRONOLOGIA

Érico Melo

 

REVISÃO

Huendel Viana, Jane Pessoa

 

ISBN 978-85-438-0989-2

 

 

 

 

TODOS OS DIREITOS DESTA EDIÇÃO RESERVADOS À
EDITORA SCHWARCZ S.A.

RUA BANDEIRA PAULISTA, 702, CJ. 32, 04532-002 — SÃO PAULO — SP

TELEFONE: (11) 3707-3500

WWW.COMPANHIADASLETRAS.COM.BR
WWW.BLOGDACOMPANHIA.COM.BR

FACEBOOK.COM/COMPANHIADASLETRAS
INSTAGRAM.COM/COMPANHIADASLETRAS

TWITTER.COM/CIALETRAS