|
† |
indicates that the definition of a term appears in the glossary |
|
// |
indicates where the same account can be found in other Gospels |
|
ACCS |
Ancient Christian Commentary on Scripture |
|
b. |
Babylonian Talmud |
|
ca. |
circa |
|
Catechism |
Catechism of the Catholic Church (2nd Edition) |
|
JB |
Jerusalem Bible |
|
Lectionary |
The Lectionary for Mass (1998/2002 USA Edition) |
|
LXX |
†Septuagint |
|
NAB |
New American Bible |
|
NICNT |
New International Commentary on the New Testament |
|
NIGTC |
New International Greek Testament Commentary |
|
NIV |
New International Version |
|
NJB |
New Jerusalem Bible |
|
NRSV |
New Revised Standard Version |
|
NT |
New Testament |
|
OT |
Old Testament |
|
PG |
Patrologia Graeca. Edited by J.-P. Migne. 162 vols. Paris, 1857–1886 |
|
RCIA |
Rite of Christian Initiation for Adults |
|
RSV |
Revised Standard Version |
|
Gen |
Genesis |
|
Exod |
Exodus |
|
Lev |
Leviticus |
|
Num |
Numbers |
|
Deut |
Deuteronomy |
|
Josh |
Joshua |
|
Judg |
Judges |
|
Ruth |
Ruth |
|
1 Sam |
1 Samuel |
|
2 Sam |
2 Samuel |
|
1 Kings |
1 Kings |
|
2 Kings |
2 Kings |
|
1 Chron |
1 Chronicles |
|
2 Chron |
2 Chronicles |
|
Ezra |
Ezra |
|
Neh |
Nehemiah |
|
Tob |
Tobit |
|
Jdt |
Judith |
|
Esther |
Esther |
|
1 Macc |
1 Maccabees |
|
2 Macc |
2 Maccabees |
|
Job |
Job |
|
Ps |
Psalms |
|
Prov |
Proverbs |
|
Eccles |
Ecclesiastes |
|
Song |
Song of Songs |
|
Wis |
Wisdom |
|
Sir |
Sirach |
|
Isa |
Isaiah |
|
Jer |
Jeremiah |
|
Lam |
Lamentations |
|
Bar |
Baruch |
|
Ezek |
Ezekiel |
|
Dan |
Daniel |
|
Hosea |
Hosea |
|
Joel |
Joel |
|
Amos |
Amos |
|
Obad |
Obadiah |
|
Jon |
Jonah |
|
Mic |
Micah |
|
Nah |
Nahum |
|
Hab |
Habakkuk |
|
Zeph |
Zephaniah |
|
Hag |
Haggai |
|
Zech |
Zechariah |
|
Mal |
Malachi |
|
Matt |
Matthew |
|
Mark |
Mark |
|
Luke |
Luke |
|
John |
John |
|
Acts |
Acts of the Apostles |
|
Rom |
Romans |
|
1 Cor |
1 Corinthians |
|
2 Cor |
2 Corinthians |
|
Gal |
Galatians |
|
Eph |
Ephesians |
|
Phil |
Philippians |
|
Col |
Colossians |
|
1 Thess |
1 Thessalonians |
|
2 Thess |
2 Thessalonians |
|
1 Tim |
1 Timothy |
|
2 Tim |
2 Timothy |
|
Titus |
Titus |
|
Philem |
Philemon |
|
Heb |
Hebrews |
|
James |
James |
|
1 Pet |
1 Peter |
|
2 Pet |
2 Peter |
|
1 John |
1 John |
|
2 John |
2 John |
|
3 John |
3 John |
|
Jude |
Jude |
|
Rev |
Revelation |