For Ian and Sandy, and Suzie the wonder dog, biter of meter men, collector of rubbish, swimmer extraordinaire and faithful family pet