Toutes les notes sont de la traductrice.