SIR,
When I saw you to-day, as I went with Lord Anglesey,
Lord, said I, who’s that parson, how awkwardly dangles he!
When whip you trot up, without minding your betters,
To the very coach side, and threaten your letters.
Is the poison [and dagger] you boast in your jaws, trow?
Are you still in your cart with convitia ex plaustro?
But to scold is your trade, which I soon should be foil’d in,
For scolding is just quasi diceres — school-din:
And I think I may say, you could many good shillings get,
Were you drest like a bawd, and sold oysters at Billingsgate;
But coach it or cart it, I’d have you know, sirrah,
I’ll write, though I’m forced to write in a wheelbarrow;
Nay, hector and swagger, you’ll still find me stanch,
And you and your cart shall give me carte blanche.
Since you write in a cart, keep it tecta et sarta,
’Tis all you have for it; ’tis your best Magna Carta;
And I love you so well, as I told you long ago,
That I’ll ne’er give my vote for Delenda Cart-ago.
Now you write from your cellar, I find out your art,
You rhyme as folks fence, in tierce and in cart:
Your ink is your poison, your pen is what not;
Your ink is your drink, your pen is your pot.
To my goddess Melpomene, pride of her sex,
I gave, as you beg, your most humble respects:
The rest of your compliment I dare not tell her,
For she never descends so low as the cellar;
But before you can put yourself under her banners,
She declares from her throne you must learn better manners.
If once in your cellar my Phoebus should shine,
I tell you I’d not give a fig for your wine;
So I’ll leave him behind, for I certainly know it,
What he ripens above ground, he sours below it.
But why should we fight thus, my partner so dear
With three hundred and sixty-five poems a-year?
Let’s quarrel no longer, since Dan and George Rochfort
Will laugh in their sleeves: I can tell you they watch for’t.
Then George will rejoice, and Dan will sing highday:
Hoc Ithacus velit, et magni mercentur Atridae.
JON. SWIFT.
Written, signed, and sealed, five minutes and eleven seconds after the receipt of yours, allowing seven seconds for sealing and superscribing, from my bed-side, just eleven minutes after eleven, Sept. 15, 1718.
Erratum in your last, 1. antepenult, pro “fear a Dun” lege “fear a Dan:” ita omnes MSS. quos ego legi, et ita magis congruum tam sensui quam veritati.