For my grandmother, Catherine,
And in honor of her mother, Emily,
Who in part inspires this story