Are you volunteering to be our example?
Can we fulfill ourselves like roses do,
multiplying spiritual matter
just by being?
It seems there’s no work
to being a rose.
God makes the house
by looking out the window.
XIX
Est-ce en exemple que tu te proposes?
Peut-on se remplir comme les roses,
en multipliant sa subtile matière
qu’on avait faite pour ne rien faire?
Car ce n’est pas travailler que d’être
une rose, dirait-on.
Dieu, en regardant par la fenêtre,
fait la maison.