east

I WENT east to the border country, where I saw the biggest box of cornflakes in Wales, possibly the universe.

They could have filmed Aliens in it. An immense hangar full of flaked-out people working for a corny old American corporation – the Kellogg’s factory.

Other industrial units lie all around: as I passed by I couldn’t help wondering how many people actually enjoy working in them. Not many, I suspect. Instead of tricking people into a lifetime’s servitude with baubles and mirrors (the old slavery) the trick nowadays is to get people to labour all day making baubles and mirrors which they then buy back for ten times their value (the new slavery). What do the words freedom and democracy mean in such a context?

As I entered north-east Wales along the Expressway I felt the arteries tighten and clog with dirty lorries (also available in white scrawled on one of them) and stressed-out company men bumper-surfing, scuttling between the mass-produced tin shacks they work in nowadays, their cars badging their status: you’re no-one unless you drive a BMW. All of them trying to look busy in one of capitalism’s eddy pools. And if I sound like William Cobbett repeating his rural rides in t-shirt and trainers, so be it. In my nice bauble-filled flat I’m a beneficiary like everyone else, and I’ll acknowledge the hypocrisy. But deep down I know the price is too high, and so do most of us. What happens when people take a wrong turning? They end up on the industrial estate. That’s an urban joke, by the way.

I’m in Wrexham Maelor to meet a man who was born way out west, on Bardsey Island, a place with no factories or pollution, and almost no people either. A place of dreams and flowers, saints and birds of passage – mystical and part mythical.

His name is Bob Williams, and his journey from a mini-paradise on the western seaboard to a landlocked industrial city is a paradigm for the age we live in.

Now, for the first time in man’s complicated history, more people live in urban areas than in the countryside. And look at the consequences.

Bob was the last boy-child to be born on Bardsey, and I’m visiting him at his home in Maes Brenin, Pentre Maelor, on the outskirts of the industrial estate, near Wrexham. We’re only a couple of miles from the confluence of the Clywedog and the meandering Dee, which doodles a slow squiggle – the border with England.

Bob lives on a large and well-designed estate, airy and confident, built for key workers who went there to work in the new factories after the last war.

The name, Maes Brenin, means king’s meadow. And I’m reminded that Bob’s old home, Bardsey, had its own elected kings – complete with ornate crown – from about 1800 onwards. The last, and most famous of them, was Love Pritchard, who died in 1926. Apparently he volunteered himself and all the men of Bardsey for military service in the first world war, but was rejected – at seventy-one he was considered too old. According to legend he was so incensed he declared Bardsey a neutral power and may even have sworn allegiance to the German Kaiser.

But I’ve rushed into the story, and that’s a mistake. I’ve careered along the Expressway and charged willy-nilly into a half-baked critique of modern life. So let me start again, only slowly. That’s the trick: to take a stroll around the garden, sniff the early morning air, wash the dishes, tidy up a bit, have a little read. Let’s slow it all down.

This is how my day starts: with a summer dawn gathering strength on the other side of the multi-coloured curtains in my bedroom. The hues in the fabric embolden slowly, giving a soft stained-glass effect. Then I go back to sleep, until seven or thereabouts. As I get older I’m slowing down, and the waking process is less dynamic. I’m turning into a sloth, after years of springing out of bed, getting the kids ready, making their lunch boxes, getting them ready for life in the rat race. But now I drift into the world on my own stately bashed-about barge. As the world comes into focus I sense an oxygenated freshness and a new sky, after days of summer rain – there’s a cool fresh smack to the airflow gushing in through the windows. The sky hasn’t cleared completely: it’s a milky blue, and what catches my eye immediately is a towering cathedral of cumulus clouds in the west, a fantasy backdrop for trumpeting angels or retributive gods winging earthwards. The cloudbank is a vast candyfloss tumult and it’s awesome. Then I turn my head to look the other way, and amazingly, there’s another one – a twin – out to the east over Rhyl, big and brash, a bouffant hairdo snatched up by the winds and hung over a peg in the sky. I get ready for the day slowly with a bath and a shave, clean shirt, lots of tea, and a bowl of cereal (not Kellogg’s).

I’ve borrowed my ex-partner’s car for the journey, since I’m trying to be eco-friendly and she’s trying to be reasonable.

There’s no point dawdling on the Expressway so I put my foot down and get there quickly, though I get lost for a while in the Borras Hall area; I’m surprised by the leafiness of this lacuna between town and country.

I was welcomed at the door by Bob’s wife Doris – Dot to family and friends.

Bob is nearly blind, and I could sense him checking me out with his other senses as I sat down in their front room and made small talk.

The couple were looking forward to their fiftieth wedding anniversary, and Doris provided a helpful commentary as I began to question Bob about his boyhood on Bardsey. In a conversation embroidered with the shy humour of the old western folk, he revealed that he was brought into the world on a tempestuous night – with his father as midwife. Bardsey wives were normally taken to Aberdaron on the mainland before the birth, but heavy storms kept his mother Jane on the island. A neighbour from Carreg Farm was enlisted to serve as midwife, but the occasion proved too much for her – so Bob’s father, William Hugh, came to the rescue as the storm raged around them and he delivered the child himself. Although he lives on the other side of Wales by now, Bob still feels half-rooted in his old cynefin. To accentuate this duality, he’s known as Gwyndon on the Lly^n peninsula while in Wrexham he’s called Bob.

He was born in 1929 at Nant Farm, one of five children. He remembers playing happily for hours with his siblings. They’d play in the fields or along the shore, collecting firewood or helping their parents with the churning.

One of his chores was to run along to Mrs Murray Williams the schoolteacher, where he’d collect the weather forecast scrawled on a piece of paper after she’d listened to it on the radio – the only one on the island.

We were very happy – it was an ideal place for children because we didn’t know any other sort of life, though it must have been terrible for teenagers, says Bob.

He has few memories of those times. He recalls a pianola at the school, and the skin of a huge snake on the classroom wall. ‘It must have been an anaconda or something because there were no snakes on the island,’ he says. There were no rats either – but there were mice, and they were extra large, he seems to remember.

He recalls saying Bible verses in chapel with the grown-ups towering above him and the minister looming like a giant in the pulpit. There was no established home for the minister – he went from hearth to hearth, sleeping where there was a bed for him.

There were three lighthousemen, says Bob, and they gave all the children a gift at Christmas.

But life on the island was very harsh and took a heavy toll on its occupants, who eked out a living by farming and fishing.

A year or two before the second world war, when Bob was about eight, his family left the island for good, taking all their animals with them on the boat. The shadow of the first world war had continued to loom over them, and with the threat of another war the Bardsey people decided that enough was enough. They nearly all left at that time.

The Williams family rented a farm on the Lly^n peninsula but tragedy struck almost immediately – Bob’s father died in 1938 at the age of forty-two. He’d worked himself to death, says Bob. We were extremely poor after that.

Almost destitute, the family moved around, battling to survive. Two of the boys went off to war, while Bob’s sister Mary was forced to leave school at fourteen to look after her ailing mother.

Bob did his National Service and then moved to Wrexham, where he found work as a labourer. After marrying Doris he settled down in Pentre Maelor by the industrial estate and they have five children. Bob has returned to Bardsey three times: in the 70s with a television company, aboard a helicopter, to make a documentary, and twice since then with his wife, who also loves the place. They hoped to return again to mark their anniversary.

I talk about Bardsey all the time, but you can’t go back into the past, can you, says Bob. There’s something special about the place in January and February, when it’s dark and lonely.

His face breaks into a smile whenever he mentions the island, and he’s requested his ashes to be scattered there.

Migration from the country, mainly to the English cities, has been a dominant theme in recent Welsh history. And there has been a counterflow: in the last ten years a tide of refugees, fleeing English urban conditions, has flooded rural Wales.

Before my time there were four main avenues of escape for those who didn’t want to work the land, or couldn’t: they became teachers, preachers or soldiers – or they emigrated. My own generation was the first to go en masse to the universities and then chase jobs all over the world. The decision to stay or to leave was a fundamental rite of passage in young people’s lives, equivalent to circumcision in many early societies. I decided to go. Born on a hill farm in wildest Welsh Wales, I left the land for a medley of reasons. I’m glad I did. Farming has to be in the blood for it to be a happy occupation, and it’s not in mine, not truly. It destroyed my father.

Recently I returned to spend five days on the farm, alone – the first time in forty years I’d been that close to my past, and for so long. I was standing in for my cousin Morus and his wife Gwenda, who were taking a very rare break from their endless workload, with a foreign holiday. For me there was no sense of going back to a biblical paradise – the Garden of Eden merely symbolised the home of early man, when he was nomadic. But his ideal state of existence was rendered impossible by population growths and mass migrations. Too many people on Planet Earth. Today, as Gordon Brown’s government makes plans for another three million homes in Britain, hardly anyone considers other possibilities: proper use of the stock we have, containment of speculators, or an attempt to curb the population. It’s quite simple: humans are bad for the environment. More people equals less nature.

But let’s go back to the biblical past for another parable: Cain and Abel.

Abel was a shepherd who moved around on the landscape: his name signifies breath or vapour in Hebrew, meaning that he was a living, moving, transient being. His brother Cain got his name from kanah, meaning to acquire, own property, and ergo to rule or subjugate. Bruce Chatwin points out that Cain also means metal-smith, and there’s a link in many languages between the discovery of metal and resulting violence or subjugation. The legend of Llyn-y-Fan Fach is our own equivalent.

Cain the city dweller killed his brother, a countryman, out of envy for his freedom and his life amid beauty.

But it’s too simplistic to boil it all down to a country mouse/town mouse bedtime story. As I lugged a dead and smelly sheep into the back of my cousin’s Land Rover in the pouring rain, I realised that my flight to town and desk had been an escape from all this shit and mud too. It’s all too easy to file the past under Golden Age: as Raymond Williams demonstrated, humans have been rose-tinting their temps perdu since the father of history, Herodotus, started writing it all down in 450 BC.

As I stood in a pair of borrowed green Wellingtons, examining an ooze of cold blood from the sheep’s behind, I remembered something else from my childhood: that disease and death stalk the farmer constantly. Nature wasn’t created in the image of man’s compassion, someone once said. Too bloody right. So I chose the other sort of Nature, the one I could visit on sunny days – a more agreeable sort of nature, dressed in pretty flowers, more appealing to aesthetic sensibilities.

Looking at the pitiless landscape of my youth, from the comfort of the Land Rover, I felt like a hermit crab who’d wandered back into a previously occupied shell. But another thing became apparent. For although I felt no rapport with these fields and hedges, which I knew so well, I also realised that all my internal maps were configured to match the patterns of this territory, its land and water: and if indeed I had sung the world into existence all those years ago I had taken my songlines with me into adult life – and they were better than any OS map in existence. Family pictures show a wild boy, dirty and unkempt, with his own shotguns at the age of ten, tilling the land as a boy-child, milking cows before school, going to lessons with sheep’s afterbirth still on his boots. His internal chart plotted the many lives which came into existence around him and then disappeared just as quickly under the land’s contours.

And finally I saw – with a lovely clarity – a truth which had evaded me because I hadn’t looked in the right places. The roles of town and country dwellers have been reversed. My cousin and his wife were drifting down the Danube towards Beethoven’s birthplace (he’s a farmer with classical tastes), having snatched a few days’ respite from the never-ending call of the land, 365 days a year, twenty-four hours a day, but even while they tried to relax, on this rarer-than-hen’s-teeth holiday, they’d be worrying about events at home. I realised that the modern pastoralist is more tied and trussed than ever; I realised that today’s bucolic lifestyle is more confined than the nomadic shepherd of yesteryear could ever have imagined. Every day is a workday. Almost every animal is a dependent child. A day a week is given over to documentation and form-filling; our grandparents would be shocked and enraged. At the same time, the city dweller is freer than ever; his life is an exercise in liberty and leisure, no matter how much he moans. He can throw a sickie; the farmer never can. Society has become so fluid that the urbanite is now the true nomad; almost all roots have been torn from the ground – townspeople roam the land, far and wide, looking for peace, or property bargains, or a better lifestyle. They fly abroad at the drop of a hat. Yes indeed, the tables have been turned. As a Caribou Eskimo told a European traveller: What can we do? We were born with the Great Unrest. Our father taught us that life is one long journey on which only the unfit are left behind.

I left the farm on a wet Saturday morning, and eventually boarded a bus in Llanddulas. It was full of dreary people talking urban pidgin and oozing Big Brother incontinence. Am I being snobbish? Fascist? Reactionary? Yes, perhaps you’re right. But I’m also trying to be truthful… the fields of Llanddulas, where once I ploughed, have disappeared under ugly little estates filled with a generation which has no concept of the people or the wildlife they’ve supplanted. What I see is the end of a certain way of life and the end of the vernacular tradition, throughout Britain. For what? For the nothingness of modern urban existence? I could be wrong, and what does it matter anyway, because the rural voice is weakening all the time. The Welsh hills have bred hordes of fierce little autodidacts like me – socialistic, anarchistic, opinionated, consumed with egalitarian principles, melancholic, too sure of their home-grown beliefs. The rural communal memory, from which I draw part of my world picture, will fade eventually. It was rich and multifarious – a hoard of expertise and craftsmanship, hedged around with fable and lore. But it’s already a receding memory. My own memory console blew a fuse some time ago. In a poem called Access, written a long time in the past, I looked at a faded Kodak Brownie picture of myself on the farmyard of my youth and addressed myself thus:

Like a dungfly

You squat in sepia on a handful of shit

Slung on a mountain – your birthplace,

Your midden on vertical slurry,

Your winter palace,

Your cowpat farm in ossified dung.

Pot-bellied snotboy

Smeared with my history,

You cannot destroy all my records:

I know of snowswirls in your bed,

The dogs you beat and wild strawberries

In your filthy childhood Wellingtons.

I have memories

As thin as wool snagged on scrubland gorse;

A deep dell, the little Amazon

Where your father,

Sent mad by mud,

Hid his dead whisky bottles, their insides

Fermenting a new culture:

His life in miniature within the glass –

Emerald moss, delicate and fated

Floating on slime, the musky smell of adult failure.

You are too young to keep my files:

Forty years is too long to sequester

Those secrets in your eyes.

Why deny me access,

Does it matter to you

Which trees I climbed,

Which nests I robbed

In the vertiginous years

Between you and me?

Yes, the past is a different country. But what country is this?